Текст и перевод песни มะลิ - ชิน
วันที่เธอเดิน
จากฉันไป
บอกว่าเจอคนที่ต้องการ
В
тот
день,
когда
ты
ушла
от
меня,
ты
сказала,
что
нашла
того,
кого
хотела.
ฉันก็เข้าใจแต่ก็ไม่นาน
เธอก็มาพูดว่าเสียใจ
Я
понимаю,
но
вскоре
она
сказала,
что
сожалеет.
เธอบอกให้ลืมเรื่องที่แล้วมา
สุดท้ายก็เห็นเขากลับมา
Она
сказала
мне
забыть
о
прошлом
и
наконец-то
увидела
его
снова.
เจ็บบ่อยๆค่อยๆชิน
แล้วจะทิ้งเมื่อเธอกลับมา
Это
очень
часто
причиняет
боль
и
уходит,
когда
она
возвращается.
ก็คงต้องแล้วแต่เธอ
ใจมันยอมเพราะรักเธอ
Что
ж,
это
твое
дело
- убить
его,
потому
что
тебе
это
нравится.
พร้อมให้อภัยเสมอ
เพราะฉันมันมีแต่เธอเท่านั้นเอง
Всегда
прощай
меня,
потому
что
я
- это
всего
лишь
ты.
คนที่มันมีแค่รักเดียว
แหล่ะไม่มีเผื่อใจให้ใคร
Тот,
у
кого
есть
только
одна
любовь,
ни
для
кого
не
предназначен.
เธอไม่ต้องกลัว
ไม่ต้องเสียใจ
เจ็บอย่างไรจะยอมรับมัน
Тебе
не
нужно
бояться.
не
жалей
об
этом.
บอกเธอให้ลืมเรื่องที่แล้วมา
ไม่ต้องสนใจที่ผ่านมา
Скажи
ей,
чтобы
она
забыла
о
прошлом.
เจ็บบ่อยๆค่อยๆชิน
แล้วจะทิ้งเมื่อเธอกลับมา
Это
очень
часто
причиняет
боль
и
уходит,
когда
она
возвращается.
ก็คงต้องแล้วแต่เธอ
ใจมันยอมเพราะรักเธอ
Что
ж,
это
твое
дело
- убить
его,
потому
что
тебе
это
нравится.
พร้อมให้อภัยเสมอ
เพราะฉันมันมีแต่เธอเท่านั้นเอง
Всегда
прощай
меня,
потому
что
я
- это
всего
лишь
ты.
เจ็บบ่อยๆค่อยๆชิน
แล้วจะทิ้งเมื่อเธอกลับมา
Это
очень
часто
причиняет
боль
и
уходит,
когда
она
возвращается.
ก็คงต้องแล้วแต่เธอ
ใจมันยอมเพราะรักเธอ
Что
ж,
это
твое
дело
- убить
его,
потому
что
тебе
это
нравится.
พร้อมให้อภัยเสมอ
เพราะฉันมันมีแต่เธอเท่านั้นเอง
Всегда
прощай
меня,
потому
что
я
- это
всего
лишь
ты.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ronnawee Srikhao
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.