Текст и перевод песни มะลิ - ชิน

ชิน

วันที่เธอเดิน จากฉันไป บอกว่าเจอคนที่ต้องการ
ฉันก็เข้าใจแต่ก็ไม่นาน เธอก็มาพูดว่าเสียใจ

เธอบอกให้ลืมเรื่องที่แล้วมา สุดท้ายก็เห็นเขากลับมา

เจ็บบ่อยๆค่อยๆชิน แล้วจะทิ้งเมื่อเธอกลับมา
ก็คงต้องแล้วแต่เธอ ใจมันยอมเพราะรักเธอ
พร้อมให้อภัยเสมอ เพราะฉันมันมีแต่เธอเท่านั้นเอง

คนที่มันมีแค่รักเดียว แหล่ะไม่มีเผื่อใจให้ใคร
เธอไม่ต้องกลัว ไม่ต้องเสียใจ เจ็บอย่างไรจะยอมรับมัน

บอกเธอให้ลืมเรื่องที่แล้วมา ไม่ต้องสนใจที่ผ่านมา

เจ็บบ่อยๆค่อยๆชิน แล้วจะทิ้งเมื่อเธอกลับมา
ก็คงต้องแล้วแต่เธอ ใจมันยอมเพราะรักเธอ
พร้อมให้อภัยเสมอ เพราะฉันมันมีแต่เธอเท่านั้นเอง

เจ็บบ่อยๆค่อยๆชิน แล้วจะทิ้งเมื่อเธอกลับมา
ก็คงต้องแล้วแต่เธอ ใจมันยอมเพราะรักเธอ
พร้อมให้อภัยเสมอ เพราะฉันมันมีแต่เธอเท่านั้นเอง

Привыкла

В тот день, когда ты ушла от меня, сказав, что встретила того, кого хотела…
Я поняла, но вскоре ты вернулась со словами сожаления.

Ты просила забыть прошлое, но в итоге я снова вижу его рядом.

Мне больно снова и снова, я привыкаю. И я брошу тебя, когда ты вернёшься.
Наверное, так и будет, ведь моё сердце принимает тебя, потому что любит.
Я готова прощать всегда, ведь у меня есть только ты.

Такая вот я, влюблённая безответно, не оставляющая места для кого-то ещё.
Тебе не нужно бояться, не нужно сожалеть, какую бы боль ты ни причинил, я приму её.

Я прошу тебя забыть прошлое, не обращать внимания на то, что было.

Мне больно снова и снова, я привыкаю. И я брошу тебя, когда ты вернёшься.
Наверное, так и будет, ведь моё сердце принимает тебя, потому что любит.
Я готова прощать всегда, ведь у меня есть только ты.

Мне больно снова и снова, я привыкаю. И я брошу тебя, когда ты вернёшься.
Наверное, так и будет, ведь моё сердце принимает тебя, потому что любит.
Я готова прощать всегда, ведь у меня есть только ты.