Текст и перевод песни มัดหมี่ - จะรู้ว่ารักเธอ (เพลงประกอบละคร ดอกโศก)

แต่ละครั้งที่มองกลัวจะฟ้องบางอย่าง
สิ่งที่ใจแอบหวังฉันยังคงเก็บไว้
แต่ละครั้งที่เจอกลัวเธอเห็นหัวใจ
เก็บมานานแค่ไหนทั้งที่เราใกล้กัน

ได้แค่แอบคิดเพราะกลัวผิดหวัง
แต่ลึก ๆ ก็ยังแอบหวังไว้ในใจ

เธอจะมองเห็นหรือเปล่าฉันคิดยังไง
เธอเคยสงสัยอะไรบ้างไหมที่ตัวฉันทำ
รู้ตัวบ้างไหมสายตาที่มองบอกเธอหมดทุกคำ
ลองมองให้ลึกดูจะรู้ว่าฉันนะรักเธอ

หากเธอคิดตรงกันอย่างใจฉันคงดี
แต่กลัวฉันคนนี้ไม่ใช่คนในฝัน
อย่างน้อย ๆ ยังดีที่เราได้เจอกัน
เก็บมันไว้อย่างนั้นฉันจะได้มีเธอ

ได้แค่แอบคิดเพราะกลัวผิดหวัง
แต่ลึก ๆ ก็ยังแอบหวังไว้ในใจ

เธอจะมองเห็นหรือเปล่าฉันคิดยังไง
เธอเคยสงสัยอะไรบ้างไหมที่ตัวฉันทำ
รู้ตัวบ้างไหมสายตาที่มองบอกเธอหมดทุกคำ
ลองมองให้ลึกดูจะรู้ว่าฉันนะรักเธอ

เธอจะมองเห็นหรือเปล่าฉันคิดยังไง
เธอเคยสงสัยอะไรบ้างไหมที่ตัวฉันทำ
รู้ตัวบ้างไหมสายตาที่มองบอกเธอหมดทุกคำ
ลองมองให้ลึกดูจะรู้ว่าฉันนั้นรักเธอ

Каждый раз, кажется, боишься подать в суд на кого-то.
Какой разум втайне хотел бы я все же сохранить
Каждый раз, когда я встречал страх, она видела сердце.
Собирай, как долго вы оба были ближе

Просто подумал из-за страха разочарования.
Но в глубине души я все еще втайне надеюсь.

Думаю, она будет видна?
Ты когда нибудь задумывался чем я занимаюсь
Знаешь? - глаза, которые смотрели на нее, сказали ей все слова.
Давай посмотрим, кажется, я знаю, что люблю тебя.

Если ты считаешь, что все идеально подходит, я буду хорош.
Но не бойся меня, человек мечты.
По крайней мере, то хорошее, что мы видим.
Пусть будет так, она будет моей.

Просто подумал из-за страха разочарования.
Но в глубине души я все еще втайне надеюсь.

Думаю, она будет видна?
Ты когда нибудь задумывался чем я занимаюсь
Знаешь? - глаза, которые смотрели на нее, сказали ей все слова.
Давай посмотрим, кажется, я знаю, что люблю тебя.

Думаю, она будет видна?
Ты когда нибудь задумывался чем я занимаюсь
Знаешь? - глаза, которые смотрели на нее, сказали ей все слова.
Давай посмотрим, кажется, ты знаешь, что я люблю тебя.