App Story - Marsha перевод на немецкий

App Story

ทำตัวอ่อนแอ ทำให้เขาแคร์เราหน่อย
ให้ดูว่าเขาเป็น gentleman ที่คอยปกป้องนิดนึง
ใครหน้าตาดี ผ่านมาก็ทำมองหน่อย
อยากให้แสดงความเป็นเจ้าของ
โอบเอวกันแน่นนิดนึง

ช้าลงหน่อย ให้เขาเดินนำเราไปนิดนึง
ให้เขาดูมีอะไรให้มอง
ว่าเราถ้าไม่มีเขา แย่แน่เลย
ให้เขาปลื้มใจ ที่เขามาคอยดูแลชื่นชม
ที่เขาเป็นคนมาแคร์ขี้แย
เวลาจะให้เขาปลอบ

เป็นผู้หญิงก็ต้องเป็นผู้นำ
นำเอาแต่เรื่องให้ผู้ชายช่วยทำ
เป็นผู้หญิงก็ต้องเป็นผู้ตาม
ตามแต่ปัญหา ให้ผู้ชายช่วยดูแล
ให้เขาคอยเทคแคร์ อยู่กับเขาต้องทำอ่อนแอ
จะได้มีเรื่องให้เขาไปเล่า ให้เพื่อนฟัง

ถ้าเราเก่งไป พวกเขาก็คงไม่ห่วง
คงไม่ใส่ใจ คงไม่หวง ถ้าเป็นแบบนี้ไม่เอา
ยอมเป็นคนแพ้ เพื่อให้เขาดูแลเรา
ถ้าเป็นแบบนี้ก็คงไม่เหงา ก็คงเจอเขาทุกวัน

ช้าลงหน่อย ให้เขาเดินนำเราไปนิดนึง
ให้เขาดูมีอะไรให้มอง
ว่าเราถ้าไม่มีเขา แย่แน่เลย
ให้เขาปลื้มใจ ที่เขามาคอยดูแลชื่นชม
ที่เขาเป็นคนมาแคร์ขี้แย
เวลาจะให้เขาปลอบ

เป็นผู้หญิงก็ต้องเป็นผู้นำ
นำเอาแต่เรื่องให้ผู้ชายช่วยทำ
เป็นผู้หญิงก็ต้องเป็นผู้ตาม
ตามแต่ปัญหา ให้ผู้ชายช่วยดูแล
ให้เขาคอยเทคแคร์ อยู่กับเขาต้องทำอ่อนแอ
จะได้มีเรื่องให้เขาไปเล่า ให้เพื่อนฟัง

ช้าลงหน่อย ให้เขาเดินนำเราไปนิดนึง
ให้เขาดูมีอะไรให้มอง
ว่าเราถ้าไม่มีเขา แย่แน่เลย
ให้เขาปลื้มใจ ที่เขามาคอยดูแลชื่นชม
ที่เขาเป็นคนมาแคร์ขี้แย
เวลาจะให้เขาปลอบ

เป็นผู้หญิงก็ต้องเป็นผู้นำ
นำเอาแต่เรื่องให้ผู้ชายช่วยทำ
เป็นผู้หญิงก็ต้องเป็นผู้ตาม
ตามแต่ปัญหา ให้ผู้ชายช่วยดูแล
ให้เขาคอยเทคแคร์ อยู่กับเขาต้องทำอ่อนแอ
จะได้มีเรื่องให้เขาไปเล่า ให้เพื่อนฟัง

App-Geschichte

Stell dich schwach an, damit er sich ein wenig um uns sorgt.
Lass ihn wie einen Gentleman aussehen, der ein bisschen beschützt.
Wenn jemand Gutaussehendes vorbeikommt, tu so, als würdest du hinschauen.
Ich möchte, dass er Besitzanspruch zeigt.
Lass ihn meine Taille ein wenig fester umarmen.

Mach ein wenig langsamer, lass ihn uns ein bisschen führen.
Damit er sich wichtig fühlt.
Dass es uns ohne ihn sicher schlecht ginge.
Lass ihn erfreut sein, dass er sich kümmert und uns bewundert.
Dass er derjenige ist, der sich um eine Heulsuse kümmert.
Zeit, ihn trösten zu lassen.

Als Frau muss man eine Anführerin sein.
Führe an, indem du nur Probleme schaffst, bei denen Männer helfen müssen.
Als Frau muss man eine Folgende sein.
Folge, indem du nur Probleme verursachst, um die sich Männer kümmern müssen.
Lass ihn sich kümmern, bei ihm muss man schwach tun.
Damit er Geschichten hat, die er seinen Freunden erzählen kann.

Wenn wir zu fähig sind, werden sie sich wohl keine Sorgen machen.
Werden sich wohl nicht kümmern, wohl nicht eifersüchtig sein, so will ich das nicht.
Ich gebe mich als Verliererin aus, damit er sich um uns kümmert.
Wenn es so ist, wird man wohl nicht einsam sein, wird ihn wohl jeden Tag sehen.

Mach ein wenig langsamer, lass ihn uns ein bisschen führen.
Damit er sich wichtig fühlt.
Dass es uns ohne ihn sicher schlecht ginge.
Lass ihn erfreut sein, dass er sich kümmert und uns bewundert.
Dass er derjenige ist, der sich um eine Heulsuse kümmert.
Zeit, ihn trösten zu lassen.

Als Frau muss man eine Anführerin sein.
Führe an, indem du nur Probleme schaffst, bei denen Männer helfen müssen.
Als Frau muss man eine Folgende sein.
Folge, indem du nur Probleme verursachst, um die sich Männer kümmern müssen.
Lass ihn sich kümmern, bei ihm muss man schwach tun.
Damit er Geschichten hat, die er seinen Freunden erzählen kann.

Mach ein wenig langsamer, lass ihn uns ein bisschen führen.
Damit er sich wichtig fühlt.
Dass es uns ohne ihn sicher schlecht ginge.
Lass ihn erfreut sein, dass er sich kümmert und uns bewundert.
Dass er derjenige ist, der sich um eine Heulsuse kümmert.
Zeit, ihn trösten zu lassen.

Als Frau muss man eine Anführerin sein.
Führe an, indem du nur Probleme schaffst, bei denen Männer helfen müssen.
Als Frau muss man eine Folgende sein.
Folge, indem du nur Probleme verursachst, um die sich Männer kümmern müssen.
Lass ihn sich kümmern, bei ihm muss man schwach tun.
Damit er Geschichten hat, die er seinen Freunden erzählen kann.