Текст и перевод песни Marsha - Come To Me

Come To Me

Come to me baby, please, woo

Come to me woo
Come to me woo

เธอ แค่มอง ที่ตา
ก็ชาร์ตให้หัวใจขึ้นมารุ่มร้อน
เธอ อย่าเอา แต่มอง
กล้า ๆ เข้ามาเลย (ฮืม ฮืม ฮื้ม)

รู้ไหมว่าฉันนั้นรอให้เธอทักอยู่
หรือไม่รู้หัวใจเราคิดเหมือนกัน
ฉันมันแพ้สายตาที่มองคู่นั้น
จะรออะไรเดินเข้ามาหากันสักที

Who are you baby?
ชึ้ด ชือ ดึ้ด ชือ ดือ ดื้อ
Who are you baby?
เข้ามาก็จะได้รู้
Who are you baby?
ฉันรอเปิดใจให้ดู เข้ามาอย่าช้า

Come to me เพลงที่มันเร้าใจ
มีเธอเบียดมาข้างกายฉันคงดี
Baby come to me
ก็จังหวะในหัวใจที่เต้นอยู่มันร้องแบบนี้
Oh baby, I need you
I need you baby

ใครต่อใครคืนนี้
ก็ไม่น่าสนใจ เท่าเธอรู้ไหม
ไฟที่ฟลอร์ จะมัว
สลัวไปยังไง ก็เห็นเธอชัด

รู้ไหมว่าฉันนั้นรอให้เธอทักอยู่
หรือไม่รู้หัวใจเราคิดเหมือนกัน
ฉันมันแพ้สายตาที่มองคู่นั้น
จะรออะไรเดินเข้ามาหากันสักที

Who are you baby?
ชือ ดึ้ด ชือ ดึ้ด ชือ
Who are you baby?
เข้ามาก็จะได้รู้
Who are you baby?
ฉันรอเปิดใจให้ดู เข้ามาอย่าช้า

Come to me เพลงที่มันเร้าใจ
มีเธอเบียดมาข้างกายฉันคงดี
Baby come to me
ก็จังหวะในหัวใจที่เต้นอยู่มันร้องแบบนี้
Oh baby, I need you

Come to me เพลงที่มันเร้าใจ
มีเธอเบียดมาข้างกายฉันคงดี
Baby come to me
ก็จังหวะในหัวใจที่เต้นอยู่มันร้องแบบนี้

Baby come to me เพลงที่มันเร้าใจ
มีเธอเบียดมาข้างกายฉันคงดี
Baby come to me
ก็จังหวะในหัวใจที่เต้นอยู่มันร้องแบบนี้
Oh baby, I need you

Viens à moi

Viens à moi mon amour, s'il te plaît, woo

Viens à moi woo
Viens à moi woo

Tes yeux me regardent
Et mon cœur s'enflamme
Ne fais que me regarder
Ose venir vers moi (Hmm Hmm Hmm)

Tu sais que je t'attends pour que tu me parles
Ou ne sais-tu pas que nos cœurs pensent la même chose?
Je suis vaincue par ton regard
Pourquoi attendre? Viens me rejoindre.

Qui es-tu mon amour?
Tch tch tch tch tch tch tch
Qui es-tu mon amour?
Tu le sauras en venant
Qui es-tu mon amour?
J'attends de t'ouvrir mon cœur, ne tarde pas

Viens à moi, la musique qui me passionne
Si tu es près de moi, ce serait parfait
Bébé, viens à moi
C'est le rythme de mon cœur qui bat, il chante comme ça
Oh mon amour, j'ai besoin de toi
J'ai besoin de toi mon amour

Tous les autres ce soir
Ne sont pas aussi intéressants que toi, tu sais
Les lumières de la piste sont floues
Même si elles sont faibles, je te vois clairement

Tu sais que je t'attends pour que tu me parles
Ou ne sais-tu pas que nos cœurs pensent la même chose?
Je suis vaincue par ton regard
Pourquoi attendre? Viens me rejoindre.

Qui es-tu mon amour?
Tch tch tch tch tch
Qui es-tu mon amour?
Tu le sauras en venant
Qui es-tu mon amour?
J'attends de t'ouvrir mon cœur, ne tarde pas

Viens à moi, la musique qui me passionne
Si tu es près de moi, ce serait parfait
Bébé, viens à moi
C'est le rythme de mon cœur qui bat, il chante comme ça
Oh mon amour, j'ai besoin de toi

Viens à moi, la musique qui me passionne
Si tu es près de moi, ce serait parfait
Bébé, viens à moi
C'est le rythme de mon cœur qui bat, il chante comme ça

Bébé, viens à moi, la musique qui me passionne
Si tu es près de moi, ce serait parfait
Bébé, viens à moi
C'est le rythme de mon cœur qui bat, il chante comme ça
Oh mon amour, j'ai besoin de toi