Текст и перевод песни Marsha - Don't Do That
แค่คืนนั้นทำให้ยังไม่ลืม
Как
раз
в
ту
ночь
мы
тоже
занимались
любовью,
не
забывай
คืนที่มีแต่เธอ
เธออยู่คนเช้า
Ночь,
но
она
утренний
человек.
แต่คืนนี้ซิใจมันร้อนผ่าว
Но
сегодня
ночью
сердце
города
сияет.
เพราะว่าฉันไม่รู้
ว่าเธอไปอยู่ไหน
Потому
что
я
не
знаю,
куда
она
ушла?
อย่าให้ฉันต้องคิดถึง
เวลาสบสายตา
Не
заставляй
меня
думать
о
времени.
อย่าให้ฉันต้องค้นพบ
อารมณ์อ่อนไหว
Не
заставляй
меня
открывать
для
себя
сентиментальность.
อย่าให้ฉันคิดร้าย
ๆ
ว่าเธอแอบชอบใคร
Не
заставляй
меня
думать
об
этом
плохо
она
втайне
любит
всех
อย่าให้ฉันต้องรุ่มร้อน
ใจอยู่อย่างนี้
Не
дай
мне
родиться
в
мыслях
об
этом.
เก็บใจดวงนั้นนะ
เก็บตาคู่นั้นนะ
Собери
все
это
сердце
и
следи
за
этой
парой.
เก็บมือคู่นั้นซะ
ขอเถอะนะ
Держите
руку,
которая
...
อย่าไปกับเขานะ
อย่ามองใครเขานะ
Не
ходи
с
ним,
не
смотри
ни
на
кого,
он.
อย่าทำให้เขารัก
ขอเถอะนะ
Не
заставляй
его
любить,
пожалуйста.
หากคืนนี้เธอเปลี่ยนใจจะมา
Если
сегодня
вечером
ты
передумаешь
прийти
...
ยังรอเธอเข้ามา
มาอยู่ตรงนี้
И
ждал,
когда
она
придет
сюда.
ช่วยกลับมาทำให้ใจมันเต้นถี่
Пожалуйста,
приди
и
сделай
ум
возвышенным.
เหมือนครั้งที่แล้วจำได้ไหม
Как
в
прошлый
раз,
помнишь?
อย่าให้ฉันต้องคิดถึง
เวลาสบสายตา
Не
заставляй
меня
думать
о
времени.
อย่าให้ฉันต้องค้นพบ
อารมณ์อ่อนไหว
Не
заставляй
меня
открывать
для
себя
сентиментальность.
อย่าให้ฉันคิดร้าย
ๆ
ว่าเธอแอบชอบใคร
Не
заставляй
меня
думать
об
этом
плохо
она
втайне
любит
всех
อย่าให้ฉันต้องรุ่มร้อน
ใจอยู่อย่างนี้
Не
дай
мне
родиться
в
мыслях
об
этом.
เก็บใจดวงนั้นนะ
เก็บตาคู่นั้นนะ
Собери
все
это
сердце
и
следи
за
этой
парой.
เก็บมือคู่นั้นซะ
ขอเถอะนะ
Держите
руку,
которая
...
อย่าไปกับเขานะ
อย่ามองใครเขานะ
Не
ходи
с
ним,
не
смотри
ни
на
кого,
он.
อย่าทำให้เขารัก
ขอเถอะนะ
Не
заставляй
его
любить,
пожалуйста.
หวง
ฉันแค่หวงเธอ
Хуан,
я
просто
пощадил
ее.
ไม่อยากให้เธอไปทำอย่างนี้กับใคร
Я
не
хочу,
чтобы
ты
делал
это
с
кем-то.
หวง
แม้แค่สายตา
Хуан,
даже
просто
взгляд.
ไม่อยากให้เธอนั้นมองให้ใครต้องหวั่นไหว
Не
хочу
бросать
на
нее
такой
взгляд,
чтобы
кто-то
был
потрясен.
เก็บใจดวงนั้นนะ
เก็บตาคู่นั้นนะ
Собери
все
это
сердце
и
следи
за
этой
парой.
เก็บมือคู่นั้นซะ
ขอเถอะนะ
Держите
руку,
которая
...
อย่าไปกับเขานะ
อย่ามองใครเขานะ
Не
ходи
с
ним,
не
смотри
ни
на
кого,
он.
อย่าทำให้เขารัก
ขอเถอะนะ
Не
заставляй
его
любить,
пожалуйста.
เก็บใจดวงนั้นนะ
เก็บตาคู่นั้นนะ
Собери
все
это
сердце
и
следи
за
этой
парой.
เก็บมือคู่นั้นซะ
ขอเถอะนะ
Держите
руку,
которая
...
อย่าไปกับเขานะ
อย่ามองใครเขานะ
Не
ходи
с
ним,
не
смотри
ни
на
кого,
он.
อย่าทำให้เขารัก
ขอเถอะนะ
Не
заставляй
его
любить,
пожалуйста.
Don't
do
that
baby
Не
делай
этого
детка
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bruno Brugnano, Patthraporn Laungtrakul
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.