Just Call - Marsha перевод на немецкий

Just Call

เครื่องมันสั่นรบกวน ชวนหัวใจฉันสั่น
รับสายหรือตัดสาย ดีไม่ดี

ควบคุมไม่ไหวซะเลย เมื่อคุยกับเธอ
ชอบคิดไกล คิดเพ้อเจ้อ

สักนิดเถอะนะ ไม่ใช่แค่กดเบอร์
เพราะไม่มีคนว่างคุย

ช่วยโทรมาเวลาคิดถึง
ไม่ได้คิดถึงไม่ต้องโทร
เดี๋ยวมีความหวัง เข้าใจไหมว่าเหงา
ชอบคิดว่าเรารักกัน ถ้ารับสาย
ใจแพ้ทาง วางไม่ลง

เสียงรอสายร้อยพัน ฉันก็เคยลองเปลี่ยน
ใจไม่เคย เปลี่ยนสายเธอ สักที

ควบคุมไม่ไหวซะเลย เมื่อคุยกับเธอ
ชอบคิดไกล คิดเพ้อเจ้อ

สักนิดเถอะนะ ไม่ใช่แค่กดเบอร์
เพราะไม่มีคนว่างคุย

ช่วยโทรมาเวลาคิดถึง
ไม่ได้คิดถึง ไม่ต้องโทร
เดี๋ยวมีความหวัง เข้าใจไหมว่าเหงา
ชอบคิดว่าเรารักกัน ถ้ารับสาย
ใจแพ้ทาง วางไม่ลง

ควบคุมไม่ไหวซะเลย เมื่อคุยกับเธอ
ชอบคิดไกล คิดเพ้อเจ้อ

สักนิดเถอะนะ ไม่ใช่แค่กดเบอร์
เพราะไม่มีคนว่างคุย

ช่วยโทรมาเวลาคิดถึง
ไม่ได้คิดถึง ไม่ต้องโทร
เดี๋ยวมีความหวัง เข้าใจไหมว่าเหงา
ชอบคิดว่าเรารักกัน ถ้ารับสาย
ใจแพ้ทาง

ช่วยโทรมาเวลาคิดถึง
ไม่ได้คิดถึง ไม่ต้องโทร
เดี๋ยวมีความหวัง เข้าใจไหมว่าเหงา
ชอบคิดว่าเรารักกัน ถ้ารับสาย
ใจแพ้ทาง วางไม่ลง

Ruf einfach an

Mein Handy vibriert störend, lässt mein Herz beben
Soll ich abheben oder auflegen? Unsicher, was richtig ist.

Ich kann mich gar nicht beherrschen, wenn ich mit dir spreche
Ich neige dazu, zu weit zu denken, träume vor mich hin.

Bitte, nicht nur einfach anrufen,
weil du gerade niemanden zum Reden hast.

Bitte ruf an, wenn du mich vermisst
Wenn du mich nicht vermisst, ruf nicht an
Sonst mache ich mir Hoffnungen. Verstehst du? Ich bin einsam
Ich neige dazu zu denken, dass wir uns lieben, wenn ich abhebe
Mein Herz wird schwach, ich kann nicht auflegen.

Tausende von Warteschleifenmelodien, ich habe versucht, sie zu ändern
Aber deine Melodie habe ich nie geändert, kein einziges Mal.

Ich kann mich gar nicht beherrschen, wenn ich mit dir spreche
Ich neige dazu, zu weit zu denken, träume vor mich hin.

Bitte, nicht nur einfach anrufen,
weil du gerade niemanden zum Reden hast.

Bitte ruf an, wenn du mich vermisst
Wenn du mich nicht vermisst, ruf nicht an
Sonst mache ich mir Hoffnungen. Verstehst du? Ich bin einsam
Ich neige dazu zu denken, dass wir uns lieben, wenn ich abhebe
Mein Herz wird schwach, ich kann nicht auflegen.

Ich kann mich gar nicht beherrschen, wenn ich mit dir spreche
Ich neige dazu, zu weit zu denken, träume vor mich hin.

Bitte, nicht nur einfach anrufen,
weil du gerade niemanden zum Reden hast.

Bitte ruf an, wenn du mich vermisst
Wenn du mich nicht vermisst, ruf nicht an
Sonst mache ich mir Hoffnungen. Verstehst du? Ich bin einsam
Ich neige dazu zu denken, dass wir uns lieben, wenn ich abhebe
Mein Herz wird schwach.

Bitte ruf an, wenn du mich vermisst
Wenn du mich nicht vermisst, ruf nicht an
Sonst mache ich mir Hoffnungen. Verstehst du? Ich bin einsam
Ich neige dazu zu denken, dass wir uns lieben, wenn ich abhebe
Mein Herz wird schwach, ich kann nicht auflegen.