Текст и перевод песни Marsha - Just Call

Just Call

เครื่องมันสั่นรบกวน ชวนหัวใจฉันสั่น
รับสายหรือตัดสาย ดีไม่ดี

ควบคุมไม่ไหวซะเลย เมื่อคุยกับเธอ
ชอบคิดไกล คิดเพ้อเจ้อ

สักนิดเถอะนะ ไม่ใช่แค่กดเบอร์
เพราะไม่มีคนว่างคุย

ช่วยโทรมาเวลาคิดถึง
ไม่ได้คิดถึงไม่ต้องโทร
เดี๋ยวมีความหวัง เข้าใจไหมว่าเหงา
ชอบคิดว่าเรารักกัน ถ้ารับสาย
ใจแพ้ทาง วางไม่ลง

เสียงรอสายร้อยพัน ฉันก็เคยลองเปลี่ยน
ใจไม่เคย เปลี่ยนสายเธอ สักที

ควบคุมไม่ไหวซะเลย เมื่อคุยกับเธอ
ชอบคิดไกล คิดเพ้อเจ้อ

สักนิดเถอะนะ ไม่ใช่แค่กดเบอร์
เพราะไม่มีคนว่างคุย

ช่วยโทรมาเวลาคิดถึง
ไม่ได้คิดถึง ไม่ต้องโทร
เดี๋ยวมีความหวัง เข้าใจไหมว่าเหงา
ชอบคิดว่าเรารักกัน ถ้ารับสาย
ใจแพ้ทาง วางไม่ลง

ควบคุมไม่ไหวซะเลย เมื่อคุยกับเธอ
ชอบคิดไกล คิดเพ้อเจ้อ

สักนิดเถอะนะ ไม่ใช่แค่กดเบอร์
เพราะไม่มีคนว่างคุย

ช่วยโทรมาเวลาคิดถึง
ไม่ได้คิดถึง ไม่ต้องโทร
เดี๋ยวมีความหวัง เข้าใจไหมว่าเหงา
ชอบคิดว่าเรารักกัน ถ้ารับสาย
ใจแพ้ทาง

ช่วยโทรมาเวลาคิดถึง
ไม่ได้คิดถึง ไม่ต้องโทร
เดี๋ยวมีความหวัง เข้าใจไหมว่าเหงา
ชอบคิดว่าเรารักกัน ถ้ารับสาย
ใจแพ้ทาง วางไม่ลง

Просто позвони

Вибрация телефона заставляет моё сердце дрожать.
Ответить или не отвечать на звонок?

Теряю контроль над собой, когда говорю с тобой.
Начинаю мечтать и фантазировать.

Пожалуйста, хоть на минутку, не просто набирай мой номер.
Потому что у меня нет никого, с кем можно поговорить.

Позвони мне, когда будешь скучать.
Если не скучаешь, то не звони.
А то у меня появится надежда. Пойми, мне одиноко.
Я начинаю думать, что мы любим друг друга, когда ты отвечаешь на звонок.
Моё сердце тает, я не могу устоять.

Я меняла мелодию гудка тысячи раз.
Но моё сердце всё равно ждёт твоего звонка.

Теряю контроль над собой, когда говорю с тобой.
Начинаю мечтать и фантазировать.

Пожалуйста, хоть на минутку, не просто набирай мой номер.
Потому что у меня нет никого, с кем можно поговорить.

Позвони мне, когда будешь скучать.
Если не скучаешь, то не звони.
А то у меня появится надежда. Пойми, мне одиноко.
Я начинаю думать, что мы любим друг друга, когда ты отвечаешь на звонок.
Моё сердце тает, я не могу устоять.

Теряю контроль над собой, когда говорю с тобой.
Начинаю мечтать и фантазировать.

Пожалуйста, хоть на минутку, не просто набирай мой номер.
Потому что у меня нет никого, с кем можно поговорить.

Позвони мне, когда будешь скучать.
Если не скучаешь, то не звони.
А то у меня появится надежда. Пойми, мне одиноко.
Я начинаю думать, что мы любим друг друга, когда ты отвечаешь на звонок.
Моё сердце тает.

Позвони мне, когда будешь скучать.
Если не скучаешь, то не звони.
А то у меня появится надежда. Пойми, мне одиноко.
Я начинаю думать, что мы любим друг друга, когда ты отвечаешь на звонок.
Моё сердце тает, я не могу устоять.