Текст и перевод песни Marsha - Lock

Lock

ไหนขอมือคนโสด ไหนขอมือคนโสด
ยกให้ดูสักที ไม่เห็นมี
ซ้ายก็มีแฟนหมด ขวาก็มีแฟนหมด
ไม่เหลือใครให้คบ ให้ควงเลยนะ

ไม่เข้าใจจริง ๆ เกือบทุกคนที่น่ารัก
น่าทำความรู้จัก ไม่ว่างเลยสักคน
ฉันต้องทำไงดี หากหัวใจฉันมันซน

Lock ใจเอาไว้ ต้อง lock ไม่ให้ไปใกล้ใคร
อย่าให้มันหวั่นไหว รักของใครคนอื่น
อย่าวางใจง่ายดาย ต้องเฝ้าให้ดีทั้งคืน
ฉันล่ะกลัวใจตัวเอง

Lock ใจเอาไว้ ต้อง lock ไม่ให้ไปแย่งใคร
จะต้องทนให้ไหว ไม่รักแฟนคนอื่น
แต่จะทำเช่นไร ก็เหงาหัวใจทุกคืน
กลัวตัวเองจะห้ามใจ ไว้ได้นานสักเท่าไหร่

ไหนขอมือคนโสด ไหนขอมือคนโสด
ยกให้ดูสักที ไม่เห็นมี
ขอแค่ใครคนหนึ่ง ขอแค่ใจดวงหนึ่ง
ที่ไม่โดนผูกมัด สักคนมีไหม

ไม่เข้าใจจริง ๆ เกือบทุกคนที่น่ารัก
น่าทำความรู้จัก ไม่ว่างเลยสักคน
ฉันต้องทำไงดี หากหัวใจฉันมันซน

Lock ใจเอาไว้ ต้อง lock ไม่ให้ไปใกล้ใคร
อย่าให้มันหวั่นไหว รักของใครคนอื่น
อย่าวางใจง่ายดาย ต้องเฝ้าให้ดีทั้งคืน
ฉันล่ะกลัวใจตัวเอง

Lock ใจเอาไว้ ต้อง lock ไม่ให้ไปแย่งใคร
จะต้องทนให้ไหว ไม่รักแฟนคนอื่น
แต่จะทำเช่นไร ก็เหงาหัวใจทุกคืน
กลัวตัวเองจะห้ามใจ ไว้ได้นานสักเท่าไหร่

ไม่เข้าใจจริง ๆ เกือบทุกคนที่น่ารัก
น่าทำความรู้จัก ไม่ว่างเลยสักคน
ฉันต้องทำไงดี หากหัวใจฉันมันซน

Lock ใจเอาไว้ ต้อง lock ไม่ให้ไปใกล้ใคร
อย่าให้มันหวั่นไหว รักของใครคนอื่น
อย่าวางใจง่ายดาย ต้องเฝ้าให้ดีทั้งคืน
ฉันล่ะกลัวใจตัวเอง

Lock ใจเอาไว้ ต้อง lock ไม่ให้ไปแย่งใคร
จะต้องทนให้ไหว ไม่รักแฟนคนอื่น
แต่จะทำเช่นไร ก็เหงาหัวใจทุกคืน
กลัวตัวเองจะห้ามใจ ไว้ได้นานสักเท่าไหร่

Lock

Oh baby, you are a single pringle
Let me see your hand, you are not available
Left hand has a lover, right hand has a lover
There's no one left for me to date or dance with

It's so frustrating, almost everyone who is cute
Looks worth knowing, but they are all taken
I don't know what to do, my heart is playing tricks on me

Lock up my heart, lock it up, keep it away from danger
Don't let it fall for someone who is already taken
Don't be naive, you need to be vigilant all night
Because I am afraid of my own heart

Lock up my heart, lock it up, keep it from stealing someone else's heart
I must endure, I must not fall for someone who is not mine
But what can I do, my heart aches every night
I am afraid I won't be able to control my heart for long

Oh baby, you are a single pringle
Let me see your hand, you are not available
I just need one, just one heart
That is not tied down, can I have it

It's so frustrating, almost everyone who is cute
Looks worth knowing, but they are all taken
I don't know what to do, my heart is playing tricks on me

Lock up my heart, lock it up, keep it away from danger
Don't let it fall for someone who is already taken
Don't be naive, you need to be vigilant all night
Because I am afraid of my own heart

Lock up my heart, lock it up, keep it from stealing someone else's heart
I must endure, I must not fall for someone who is not mine
But what can I do, my heart aches every night
I am afraid I won't be able to control my heart for long

It's so frustrating, almost everyone who is cute
Looks worth knowing, but they are all taken
I don't know what to do, my heart is playing tricks on me

Lock up my heart, lock it up, keep it away from danger
Don't let it fall for someone who is already taken
Don't be naive, you need to be vigilant all night
Because I am afraid of my own heart

Lock up my heart, lock it up, keep it from stealing someone else's heart
I must endure, I must not fall for someone who is not mine
But what can I do, my heart aches every night
I am afraid I won't be able to control my heart for long