Текст и перевод песни Marsha - คิด...Kiss
อยากจะนอนแต่หัววัน
I
want
to
go
to
bed
early
today
ปรับเวลาให้เหมือนใคร
ๆ
Adjust
my
time
to
match
everyone
else's
อยู่บนเตียงกอดหมอนไป
Lie
in
bed
hugging
my
pillow
ข่มตานอนเท่าไรก็เป็นอย่างเดิม
No
matter
how
much
I
try
to
force
myself
to
sleep
ก็ในใจมันร้อนเป็นไฟ
My
heart
is
burning
like
fire
ดับอารมณ์วุ่นวายไม่ลงสักที
I
can't
calm
down,
my
emotions
are
all
over
the
place
ก็ในใจที่มี
รุ่มร้อนคิดถึงแต่เธอ
My
heart
is
full
of
you,
yearning
only
for
you
คิดถึงแววตาที่ดู
เจ้าชู้
Thinking
of
your
flirtatious
eyes
คิดถึงเวลาที่เธอจูบ
Thinking
of
the
time
you
kissed
me
Kiss
me
เบา
ๆ
Kiss
me
gently
It's
wonderful
It's
wonderful
คิดถึงเวลามีเธออยู่
Thinking
of
the
time
with
you
คิดจนไม่อาจห้ามใจ
Thinking
until
I
can't
control
my
feelings
บอกตัวเองอยู่ทั้งคืน
I
tell
myself
all
night
long
หลับตานอนแล้วลืมมันไป
Close
my
eyes
and
forget
about
it
สั่งตัวเองอย่าเผลอใจ
Tell
myself
not
to
lose
my
heart
แต่ไม่นานเท่าไรก็เป็นอย่างเดิม
But
before
long,
it's
the
same
old
story
ก็ในใจมันร้อนเป็นไฟ
My
heart
is
burning
like
fire
ดับอารมณ์วุ่นวายไม่ลงสักที
I
can't
calm
down,
my
emotions
are
all
over
the
place
ก็ในใจที่มี
รุ่มร้อนคิดถึงแต่เธอ
My
heart
is
full
of
you,
yearning
only
for
you
คิดถึงแววตาที่ดู
เจ้าชู้
Thinking
of
your
flirtatious
eyes
คิดถึงเวลาที่เธอจูบ
Thinking
of
the
time
you
kissed
me
Kiss
me
เบา
ๆ
Kiss
me
gently
It's
wonderful
It's
wonderful
คิดถึงเวลามีเธออยู่
Thinking
of
the
time
with
you
คิดจนไม่อาจห้ามใจ
Thinking
until
I
can't
control
my
feelings
ก็ในใจมันร้อนเป็นไฟ
My
heart
is
burning
like
fire
ดับอารมณ์วุ่นวายไม่ลงสักที
I
can't
calm
down,
my
emotions
are
all
over
the
place
ก็ในใจที่มี
รุ่มร้อนคิดถึงแต่เธอ
My
heart
is
full
of
you,
yearning
only
for
you
คิดถึงแววตาที่ดู
เจ้าชู้
Thinking
of
your
flirtatious
eyes
คิดถึงเวลาที่เธอจูบ
Thinking
of
the
time
you
kissed
me
Kiss
me
เบา
ๆ
Kiss
me
gently
It's
wonderful
It's
wonderful
คิดถึงเวลามีเธออยู่
Thinking
of
the
time
with
you
คิดจนไม่อาจห้ามใจ
Thinking
until
I
can't
control
my
feelings
คิดถึงเวลาที่เธอกอด
Thinking
of
the
time
you
hugged
me
Touch
me
เบาๆ
Touch
me
softly
When
I'm
with
you
When
I'm
with
you
คิดถึงเวลามีเธออยู่
Thinking
of
the
time
with
you
คิดจนไม่หลับไม่นอน
Thinking
until
I
can't
sleep
นอน
นอน
นอน
นอน
Sleep,
sleep,
sleep,
sleep
คิดจนไม่หลับไม่นอน
Thinking
until
I
can't
sleep
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.