Текст и перевод песни Marsha - คิด...Kiss

คิด...Kiss

อยากจะนอนแต่หัววัน
ปรับเวลาให้เหมือนใคร ๆ
อยู่บนเตียงกอดหมอนไป
ข่มตานอนเท่าไรก็เป็นอย่างเดิม

ก็ในใจมันร้อนเป็นไฟ
ดับอารมณ์วุ่นวายไม่ลงสักที
ก็ในใจที่มี รุ่มร้อนคิดถึงแต่เธอ

คิดถึงแววตาที่ดู เจ้าชู้
คิดถึงเวลาที่เธอจูบ
Kiss me เบา ๆ
It's wonderful
คิดถึงเวลามีเธออยู่
คิดจนไม่อาจห้ามใจ

บอกตัวเองอยู่ทั้งคืน
หลับตานอนแล้วลืมมันไป
สั่งตัวเองอย่าเผลอใจ
แต่ไม่นานเท่าไรก็เป็นอย่างเดิม

ก็ในใจมันร้อนเป็นไฟ
ดับอารมณ์วุ่นวายไม่ลงสักที
ก็ในใจที่มี รุ่มร้อนคิดถึงแต่เธอ

คิดถึงแววตาที่ดู เจ้าชู้
คิดถึงเวลาที่เธอจูบ
Kiss me เบา ๆ
It's wonderful
คิดถึงเวลามีเธออยู่
คิดจนไม่อาจห้ามใจ

ก็ในใจมันร้อนเป็นไฟ
ดับอารมณ์วุ่นวายไม่ลงสักที
ก็ในใจที่มี รุ่มร้อนคิดถึงแต่เธอ

คิดถึงแววตาที่ดู เจ้าชู้
คิดถึงเวลาที่เธอจูบ
Kiss me เบา ๆ
It's wonderful
คิดถึงเวลามีเธออยู่
คิดจนไม่อาจห้ามใจ

คิดถึงเวลาที่เธอกอด
Touch me เบาๆ
When I'm with you
คิดถึงเวลามีเธออยู่
คิดจนไม่หลับไม่นอน

นอน นอน นอน นอน

คิดจนไม่หลับไม่นอน

Je pense... Kiss

J'aimerais dormir dès le matin
Ajuster mon horaire comme tout le monde
Rester au lit en serrant mon oreiller
Peu importe combien de temps je ferme les yeux, c'est toujours pareil

Parce que mon cœur brûle comme un feu
Je n'arrive pas à calmer mon agitation
Parce que mon cœur est en feu, je pense seulement à toi

Je pense à tes yeux qui semblent si coquins
Je pense au moment où tu m'embrasses
Embrasse-moi doucement
C'est merveilleux
Je pense au moment où tu es là
Je ne peux pas m'empêcher de penser

Je me le dis toute la nuit
Ferme les yeux et oublie tout
Dis-toi de ne pas te laisser aller
Mais peu de temps après, c'est toujours pareil

Parce que mon cœur brûle comme un feu
Je n'arrive pas à calmer mon agitation
Parce que mon cœur est en feu, je pense seulement à toi

Je pense à tes yeux qui semblent si coquins
Je pense au moment où tu m'embrasses
Embrasse-moi doucement
C'est merveilleux
Je pense au moment où tu es là
Je ne peux pas m'empêcher de penser

Parce que mon cœur brûle comme un feu
Je n'arrive pas à calmer mon agitation
Parce que mon cœur est en feu, je pense seulement à toi

Je pense à tes yeux qui semblent si coquins
Je pense au moment où tu m'embrasses
Embrasse-moi doucement
C'est merveilleux
Je pense au moment où tu es là
Je ne peux pas m'empêcher de penser

Je pense au moment où tu me prends dans tes bras
Touche-moi doucement
Quand je suis avec toi
Je pense au moment où tu es là
Je ne peux pas dormir, je ne peux pas dormir

Dormir, dormir, dormir, dormir

Je ne peux pas dormir, je ne peux pas dormir