Текст и перевод песни Marsha - จับไม่ได้ไล่ไม่ทัน

จับไม่ได้ไล่ไม่ทัน

จับไม่ได้ ไล่เธอไม่ทัน จับไม่มั่น ก็คั้นเธอไม่ตาย
จับไม่ได้ ไล่เธอไม่ทัน จับไม่มั่น ก็คั้นเธอไม่ตาย

ไม่รู้กี่ครั้งกี่หน จับเธอไม่ทัน ไล่เธอไม่จน
เธอยกเธอหาเหตุผล ยิ่งฟังยิ่งวน ยิ่งปวดหัว
ยังงี้ยังงั้น ชักแม่น้ำทั้งห้า ก็ว่าไปไม่จบ
คาหนังคาเขาแล้วยังหาทางหลบ
หลบไปทางซ้าย หลบไปทางขวา

จับไม่ได้ ไล่เธอไม่ทัน จับไม่มั่น ก็คั้นเธอไม่ตาย
จับไม่ได้ ไล่เธอไม่ทัน จับไม่มั่น ก็คั้นเธอไม่ตาย

อ้างฟ้าอ้างฝนส่ง ๆ ไป อ้างลมอ้างไฟให้มันวุ่นวาย
ไม่รู้ไปค้นจากไหน อ้างมาอ้างไปไม่เคยซ้ำ
ไม่รู้ไม่ชี้ ไม่ยอมรับสักอย่าง แถมยังมาทำเสียงขู่
ผู้ร้ายปากแข็งเห็นหลักฐานมัดอยู่
ยังทำไม่รู้ ยังทำไม่ชี้

จับไม่ได้ ไล่เธอไม่ทัน จับไม่มั่น ก็คั้นเธอไม่ตาย
จับไม่ได้ ไล่เธอไม่ทัน จับไม่มั่น ก็คั้นเธอไม่ตาย

ไม่รู้ไม่ชี้ ไม่ยอมรับสักอย่าง แถมยังมาทำเสียงขู่
ผู้ร้ายปากแข็งเห็นหลักฐานมัดอยู่
ยังทำไม่รู้ ยังทำไม่ชี้

จับไม่ได้ ไล่เธอไม่ทัน จับไม่มั่น ก็คั้นเธอไม่ตาย
จับไม่ได้ ไล่เธอไม่ทัน จับไม่มั่น ก็คั้นเธอไม่ตาย

จับไม่ได้ ไล่เธอไม่ทัน จับไม่มั่น ก็คั้นเธอไม่ตาย
จับไม่ได้ ไล่เธอไม่ทัน จับไม่มั่น ก็คั้นเธอไม่ตาย

จับไม่ได้ ไล่เธอไม่ทัน จับไม่มั่น ก็คั้นเธอไม่ตาย
จับไม่ได้ ไล่เธอไม่ทัน จับไม่มั่น ก็คั้นเธอไม่ตาย

จับไม่ได้ ไล่เธอไม่ทัน จับไม่มั่น ก็คั้นเธอไม่ตาย
จับไม่ได้ ไล่เธอไม่ทัน จับไม่มั่น ก็คั้นเธอไม่ตาย

Je ne peux pas te rattraper

Je ne peux pas te rattraper, je ne peux pas te retenir, je ne peux pas te serrer fort, je ne peux pas te faire souffrir.
Je ne peux pas te rattraper, je ne peux pas te retenir, je ne peux pas te serrer fort, je ne peux pas te faire souffrir.

Je ne sais pas combien de fois je t'ai raté, je ne sais pas combien de fois je t'ai poursuivi sans te rattraper.
Tu trouves toujours des excuses, plus je t'écoute, plus je tourne en rond, plus j'ai mal à la tête.
Tu racontes des histoires, des fables, tu ne finis jamais.
Même quand je te tiens, tu trouves le moyen de t'échapper.
Tu t'éclipses à gauche, tu t'éclipses à droite.

Je ne peux pas te rattraper, je ne peux pas te retenir, je ne peux pas te serrer fort, je ne peux pas te faire souffrir.
Je ne peux pas te rattraper, je ne peux pas te retenir, je ne peux pas te serrer fort, je ne peux pas te faire souffrir.

Tu te caches derrière le ciel, derrière la pluie, tu provoques des tempêtes, du feu.
Je ne sais pas où tu trouves toutes ces excuses, tu ne te répètes jamais.
Tu fais semblant de ne rien savoir, tu ne reconnais rien, et tu me menaces.
Tu es une criminelle, tu as la bouche dure, malgré les preuves qui te rattrapent.
Tu fais semblant de ne pas savoir, tu fais semblant de ne pas voir.

Je ne peux pas te rattraper, je ne peux pas te retenir, je ne peux pas te serrer fort, je ne peux pas te faire souffrir.
Je ne peux pas te rattraper, je ne peux pas te retenir, je ne peux pas te serrer fort, je ne peux pas te faire souffrir.

Tu fais semblant de ne rien savoir, tu ne reconnais rien, et tu me menaces.
Tu es une criminelle, tu as la bouche dure, malgré les preuves qui te rattrapent.
Tu fais semblant de ne pas savoir, tu fais semblant de ne pas voir.

Je ne peux pas te rattraper, je ne peux pas te retenir, je ne peux pas te serrer fort, je ne peux pas te faire souffrir.
Je ne peux pas te rattraper, je ne peux pas te retenir, je ne peux pas te serrer fort, je ne peux pas te faire souffrir.

Je ne peux pas te rattraper, je ne peux pas te retenir, je ne peux pas te serrer fort, je ne peux pas te faire souffrir.
Je ne peux pas te rattraper, je ne peux pas te retenir, je ne peux pas te serrer fort, je ne peux pas te faire souffrir.

Je ne peux pas te rattraper, je ne peux pas te retenir, je ne peux pas te serrer fort, je ne peux pas te faire souffrir.
Je ne peux pas te rattraper, je ne peux pas te retenir, je ne peux pas te serrer fort, je ne peux pas te faire souffrir.

Je ne peux pas te rattraper, je ne peux pas te retenir, je ne peux pas te serrer fort, je ne peux pas te faire souffrir.
Je ne peux pas te rattraper, je ne peux pas te retenir, je ne peux pas te serrer fort, je ne peux pas te faire souffrir.