Текст и перевод песни Marsha - จับไม่ได้ไล่ไม่ทัน

จับไม่ได้ไล่ไม่ทัน

จับไม่ได้ ไล่เธอไม่ทัน จับไม่มั่น ก็คั้นเธอไม่ตาย
จับไม่ได้ ไล่เธอไม่ทัน จับไม่มั่น ก็คั้นเธอไม่ตาย

ไม่รู้กี่ครั้งกี่หน จับเธอไม่ทัน ไล่เธอไม่จน
เธอยกเธอหาเหตุผล ยิ่งฟังยิ่งวน ยิ่งปวดหัว
ยังงี้ยังงั้น ชักแม่น้ำทั้งห้า ก็ว่าไปไม่จบ
คาหนังคาเขาแล้วยังหาทางหลบ
หลบไปทางซ้าย หลบไปทางขวา

จับไม่ได้ ไล่เธอไม่ทัน จับไม่มั่น ก็คั้นเธอไม่ตาย
จับไม่ได้ ไล่เธอไม่ทัน จับไม่มั่น ก็คั้นเธอไม่ตาย

อ้างฟ้าอ้างฝนส่ง ๆ ไป อ้างลมอ้างไฟให้มันวุ่นวาย
ไม่รู้ไปค้นจากไหน อ้างมาอ้างไปไม่เคยซ้ำ
ไม่รู้ไม่ชี้ ไม่ยอมรับสักอย่าง แถมยังมาทำเสียงขู่
ผู้ร้ายปากแข็งเห็นหลักฐานมัดอยู่
ยังทำไม่รู้ ยังทำไม่ชี้

จับไม่ได้ ไล่เธอไม่ทัน จับไม่มั่น ก็คั้นเธอไม่ตาย
จับไม่ได้ ไล่เธอไม่ทัน จับไม่มั่น ก็คั้นเธอไม่ตาย

ไม่รู้ไม่ชี้ ไม่ยอมรับสักอย่าง แถมยังมาทำเสียงขู่
ผู้ร้ายปากแข็งเห็นหลักฐานมัดอยู่
ยังทำไม่รู้ ยังทำไม่ชี้

จับไม่ได้ ไล่เธอไม่ทัน จับไม่มั่น ก็คั้นเธอไม่ตาย
จับไม่ได้ ไล่เธอไม่ทัน จับไม่มั่น ก็คั้นเธอไม่ตาย

จับไม่ได้ ไล่เธอไม่ทัน จับไม่มั่น ก็คั้นเธอไม่ตาย
จับไม่ได้ ไล่เธอไม่ทัน จับไม่มั่น ก็คั้นเธอไม่ตาย

จับไม่ได้ ไล่เธอไม่ทัน จับไม่มั่น ก็คั้นเธอไม่ตาย
จับไม่ได้ ไล่เธอไม่ทัน จับไม่มั่น ก็คั้นเธอไม่ตาย

จับไม่ได้ ไล่เธอไม่ทัน จับไม่มั่น ก็คั้นเธอไม่ตาย
จับไม่ได้ ไล่เธอไม่ทัน จับไม่มั่น ก็คั้นเธอไม่ตาย

Не поймать, не догнать

Не поймать, тебя не догнать, не удержать, и не убить.
Не поймать, тебя не догнать, не удержать, и не убить.

Сколько раз уже, не могу тебя поймать, не могу тебя догнать.
Ты ищешь причины, чем больше слушаю, тем больше кружится голова.
То так, то эдак, все реки в ход пускаешь, и конца этому нет.
Пойман с поличным, а всё ещё ищешь, куда спрятаться.
Прячешься налево, прячешься направо.

Не поймать, тебя не догнать, не удержать, и не убить.
Не поймать, тебя не догнать, не удержать, и не убить.

Ссылаешься на небо, на дождь, на ветер, на огонь, чтобы всё запутать.
Не знаю, откуда ты это берешь, всё время новые отговорки.
Делаешь вид, что ничего не знаешь, ни в чём не признаешься, да ещё и угрожаешь.
Упрямый преступник, улики налицо.
А ты всё притворяешься, что ничего не знаешь, ничего не видишь.

Не поймать, тебя не догнать, не удержать, и не убить.
Не поймать, тебя не догнать, не удержать, и не убить.

Делаешь вид, что ничего не знаешь, ни в чём не признаешься, да ещё и угрожаешь.
Упрямый преступник, улики налицо.
А ты всё притворяешься, что ничего не знаешь, ничего не видишь.

Не поймать, тебя не догнать, не удержать, и не убить.
Не поймать, тебя не догнать, не удержать, и не убить.

Не поймать, тебя не догнать, не удержать, и не убить.
Не поймать, тебя не догнать, не удержать, и не убить.

Не поймать, тебя не догнать, не удержать, и не убить.
Не поймать, тебя не догнать, не удержать, и не убить.

Не поймать, тебя не догнать, не удержать, и не убить.
Не поймать, тебя не догнать, не удержать, и не убить.