Текст и перевод песни Marsha - ฉันจึงลืมตา

ฉันจึงลืมตา

มอง ก็มองดวงดาว ทั้ง ๆ ที่ตาฉันหลับ
ที่ได้รับ คือฉันไม่เห็นความจริง
นั่นคือวันเวลา แห่งความมืดมัว
ที่เรากลัวมันไปทุกสิ่ง
สิ่งที่เป็นความจริง แต่มองหามันไม่เจอ

ฉันขอแค่มองเห็น
รับรู้ในความจริงทุกอย่าง
ฉันพร้อมจะมองเห็น
พร้อมรับในความจริงทุกทาง
ฉันจึงลืมตา

เพียงเปิดใจเราเอง ก็เห็นดวงดาวมากมาย
สิ่งที่หมาย คือฉันได้รู้ความจริง
นี่คือวันเวลา ไม่เคยได้เจอ
และจดจำมันไปทุกสิ่ง
เจอะกับความเป็นจริง ด้วยตาของเราสักที

ฉันขอแค่มองเห็น
รับรู้ในความจริงทุกอย่าง
ฉันพร้อมจะมองเห็น
พร้อมรับในความจริงทุกทาง

อาจจะได้เจอ วันที่เราค้นหา
อยากให้ดวงตา ได้เจอแสงสี
บอกกับตัวเอง จะเอาวันนี้เติมหัวใจ
เปิดประตูออกไป เพื่อเจอกับวันสวยงาม

เธอเคยกลัว กลัวความเป็นจริง
เธอจงมอง เธอจงลืมตา

เปิดใจเราเอง ดวงดาวมากมาย

ฉันขอแค่มองเห็น
รับรู้ในความจริงทุกอย่าง
ฉันพร้อมจะมองเห็น
พร้อมรับในความจริงทุกทาง

ฉันขอแค่มองเห็น
รับรู้ในความจริงทุกอย่าง
ฉันพร้อมจะมองเห็น
พร้อมรับในความจริงทุกทาง

ฉันจึงลืมตา
ฉันจึงลืมตา
ฉันจึงลืมตา

J'ouvre donc mes yeux

Je regarde, je regarde les étoiles, même si mes yeux sont fermés
Ce que je reçois, c'est que je ne vois pas la vérité
C'est le temps de l'obscurité
Que nous craignons tout
Ce qui est vrai, mais nous ne le trouvons pas

Je veux juste voir
Être conscient de la vérité, tout
Je suis prête à voir
Prête à accepter la vérité, dans tous les sens
J'ouvre donc mes yeux

Il suffit d'ouvrir notre cœur et nous verrons d'innombrables étoiles
Ce que je veux dire, c'est que je connais la vérité
C'est le temps que nous n'avons jamais rencontré
Et nous nous en souvenons tous
Nous rencontrons la réalité, avec nos propres yeux

Je veux juste voir
Être conscient de la vérité, tout
Je suis prête à voir
Prête à accepter la vérité, dans tous les sens

Peut-être trouverons-nous le jour que nous recherchons
Je veux que nos yeux voient les couleurs
Dis-toi que tu vas remplir ton cœur aujourd'hui
Ouvre la porte et rencontre une belle journée

Tu avais peur, tu avais peur de la vérité
Regarde, ouvre les yeux

Ouvre ton cœur et tu verras d'innombrables étoiles

Je veux juste voir
Être conscient de la vérité, tout
Je suis prête à voir
Prête à accepter la vérité, dans tous les sens

Je veux juste voir
Être conscient de la vérité, tout
Je suis prête à voir
Prête à accepter la vérité, dans tous les sens

J'ouvre donc mes yeux
J'ouvre donc mes yeux
J'ouvre donc mes yeux