ฉันพอใจ - Marsha перевод на немецкий

ฉันพอใจ

ฉันไม่รู้ว่ารักแท้จริง อยู่ตรงที่ใด
และไม่เคยได้รักแท้ จากคนไหน
และไม่เคยจะรู้จริง ๆ ว่ารักแท้เป็นยังไง
แต่ที่รู้ก็คือไม่เห็นมีใคร ว่ารักไม่ดีสักคน

สำหรับฉันความรัก มันเป็นดั่งลมหายใจ
ไม่มีทางที่ฉันจะขาดมันไป
เป็นประจำโดนรักรังแก
แต่เคยจะกลัวที่ไหน ไม่เคยเสียเวลา
ถ้ารักมันมา ก็พร้อมกระโจนเข้าไป

ฉันพอใจทุกครั้งที่รัก ฉันพอใจที่ได้รักเธอ
ฉันเต็มที่เสมอ เมื่อรักฉันเททั้งใจ

แม้ทุกครั้ง ความรักจะทำให้มีน้ำตา
แต่ไม่นานไม่ช้า มันก็จะหาย
จนบางคนเขาคิดว่าคง
เข็ดรักไปจนวันตาย แต่กับฉันไม่เคย
และไม่มีวัน ที่รักจะไปจากใจ

สำหรับฉัน ความรัก มันเป็นดั่งลมหายใจ
ไม่มีทางที่ฉันจะขาดมันไป
เป็นประจำโดนรักรังแก
แต่เคยจะกลัวที่ไหน ไม่เคยเสียเวลา
ถ้ารักมันมา ก็พร้อมกระโจนเข้าไป

ฉันพอใจทุกครั้งที่รัก ฉันพอใจที่ได้รักเธอ
ฉันเต็มที่เสมอ เมื่อรักฉันเททั้งใจ

ฉันพอใจทุกครั้งที่รัก ฉันพอใจที่ได้รักเธอ
ฉันเต็มที่เสมอ เมื่อรักฉันเททั้งใจ

ฉันพอใจทุกครั้งที่รัก ฉันพอใจที่ได้รักเธอ
ฉันเต็มที่เสมอ เมื่อรักฉันเททั้งใจ

Ich bin zufrieden

Ich weiß nicht, wo die wahre Liebe wirklich ist
Und habe nie wahre Liebe von jemandem erfahren
Und wusste nie wirklich, wie wahre Liebe ist
Aber was ich weiß, ist, dass niemand sagt, Liebe sei etwas Schlechtes

Für mich ist die Liebe wie der Atem
Es gibt keine Möglichkeit, dass ich ohne sie leben kann
Oft werde ich von der Liebe verletzt
Aber wo hätte ich jemals Angst gehabt? Habe nie Zeit verschwendet
Wenn die Liebe kommt, bin ich bereit, hineinzuspringen

Ich bin zufrieden, jedes Mal wenn ich liebe, ich bin zufrieden, dich lieben zu dürfen
Ich gebe immer alles, wenn ich liebe, schütte ich mein ganzes Herz aus

Auch wenn die Liebe jedes Mal Tränen bringt
Aber früher oder später vergehen sie
Bis manche Leute denken, dass ich wohl
Die Liebe bis zum Tod scheuen werde, aber ich niemals
Und es wird keinen Tag geben, an dem die Liebe mein Herz verlässt

Für mich ist die Liebe wie der Atem
Es gibt keine Möglichkeit, dass ich ohne sie leben kann
Oft werde ich von der Liebe verletzt
Aber wo hätte ich jemals Angst gehabt? Habe nie Zeit verschwendet
Wenn die Liebe kommt, bin ich bereit, hineinzuspringen

Ich bin zufrieden, jedes Mal wenn ich liebe, ich bin zufrieden, dich lieben zu dürfen
Ich gebe immer alles, wenn ich liebe, schütte ich mein ganzes Herz aus

Ich bin zufrieden, jedes Mal wenn ich liebe, ich bin zufrieden, dich lieben zu dürfen
Ich gebe immer alles, wenn ich liebe, schütte ich mein ganzes Herz aus

Ich bin zufrieden, jedes Mal wenn ich liebe, ich bin zufrieden, dich lieben zu dürfen
Ich gebe immer alles, wenn ich liebe, schütte ich mein ganzes Herz aus