Текст и перевод песни Marsha - ฉันเคยผิดพลาดมา

ฉันเคยผิดพลาดมา

ฉันเคยผิดพลาดมา จะกี่ครั้งเธอก็คงรู้
และเธอคงจะเฝ้าดู อย่างไม่มั่นใจ
เมื่อมีความรักอีกครั้ง เมื่อเธอมาเป็นครั้งใหม่
จะอยู่กันไปได้นานเท่าไร ฉันยังไม่รู้เลย

พูดกันตรงนี้เลย คนอย่างฉันจริงกับความรัก
เห็นบางคนเล่นเกม แต่ฉันไม่เคย
ที่ผ่านมานั้นความรัก ไม่เคยดูแลฉันเลย
ก็กลายเป็นคนไร้ค่าอย่างเคย
ฉันเลยต้องถามเธอ

เธอใช่ไหม ที่เป็นคนเดียว ที่ไม่เหมือนใคร
เป็นคนที่ควรไว้ใจ ไม่เป็นอย่างฉันเคยเจอ
เธอใช่ไหม ที่ยอมอภัยให้ฉัน
ถ้าหากเธอเองได้รู้ รู้เรื่องราวที่ผ่าน
ว่าฉันเจออะไรมา

เห็นบางคนเล่นเกม แต่ฉันไม่เคย

เธอใช่ไหม ที่เป็นคนเดียว ที่ไม่เหมือนใคร
เป็นคนที่ควรไว้ใจ ไม่เป็นอย่างฉันเคยเจอ
เธอใช่ไหม ที่ยอมอภัยให้ฉัน
ถ้าหากเธอเองได้รู้ รู้เรื่องราวที่ผ่าน

ถ้าหากเธอเองมั่นใจ ก็เพียงพอ
ก็เพียงเท่านี้ จะมีกันและกันแบบนี้ ตลอดไป

I've Made Mistakes

I've made mistakes before, you know how many times
And you must have been watching, with hesitant eyes
When love came back again, when you came anew
How long will we last, I still don't have a clue

Let's just say it here, people like me and love
Some play games, not me
In the past, love didn't care for me
I became worthless, like I used to be
So I have to ask you

Are you the one, the only one, who's not like the rest
The one I should trust, not like the ones I met
Are you the one who will forgive me
If you knew the things I'd been through
You'd know what I've been up to

Some play games, not me

Are you the one, the only one, who's not like the rest
The one I should trust, not like the ones I met
Are you the one who will forgive me
If you knew the things I'd been through

If you're sure, that's enough
That's all I need, for us to be together like this, forever