Текст и перевод песни Marsha - ฉันไม่รับผิดชอบ

ฉันไม่รับผิดชอบ

ถามฉันว่าเขาเป็นอย่างไรเหรอ
ถ้าถามฉันว่าฉันคิดอย่างไร
ถามฉันว่าถ้าคบใครสักคน
ผู้ชายอย่างคนนี้ เป็นยังไงจะดีหรือไม่ดี

คบไว้ฉันก็ว่าดีนะ
เป็นคนดีเป็นคนที่เข้าใจ
แต่บางที บางครั้งเขาก็ทำเหลือเกิน
อย่างชนิดที่ตัวฉัน แทบทนไม่ไหว

ไม่รู้นะ ไม่รู้นะ ไม่รับผิดชอบหรอก
ไม่รู้นะ ไม่รู้นะ ก็เสี่ยงเอาละกัน
ฉันไม่รู้นะ ไม่รู้นะ บางทีก็ไม่เหมือนกัน
กับวันที่ฉันเคยได้พบเจอ

ไม่รู้นะ ไม่รู้นะ ไม่รับผิดชอบหรอก
ไม่รู้นะ ไม่รู้นะ ก็ลองดูละกัน
ก็ไม่รู้นะ ไม่รู้นะ เพราะฉันมันก็เคยผ่าน
เรื่องราวครั้งนั้นมันก็แสนนาน ไม่ได้จำ

ครั้งนั้นฉันเองที่เดินหนี
แต่บางทีรู้ว่าฉันก็ผิดไป
ก็ฟัง ๆ เอาไว้แล้วก็เตรียมหัวใจ
เผื่อผิดหวัง เผื่อเอาไว้ เผื่อมีปัญหา

ไม่รู้นะ ไม่รู้นะ ไม่รับผิดชอบหรอก
ไม่รู้นะ ไม่รู้นะ ก็เสี่ยงเอาละกัน
ฉันไม่รู้นะ ไม่รู้นะ บางทีก็ไม่เหมือนกัน
กับวันที่ฉันเคยได้พบเจอ

ไม่รู้นะ ไม่รู้นะ ไม่รับผิดชอบหรอก
ไม่รู้นะ ไม่รู้นะ ก็ลองดูละกัน
ก็ไม่รู้นะ ไม่รู้นะ เพราะฉันมันก็เคยผ่าน
เรื่องราวครั้งนั้นมันก็แสนนาน ไม่ได้จำ

ไม่รู้นะ ไม่รู้นะ ไม่รับผิดชอบหรอก
ไม่รู้นะ ไม่รู้นะ ก็ลองดูละกัน
ก็ไม่รู้นะ ไม่รู้นะ เพราะฉันมันก็เคยผ่าน
เรื่องราวครั้งนั้นมันก็แสนนาน ไม่ได้จำ

I'm Not Responsible

Ask me how is he
If you ask me, what I'm thinking
Ask me what, if I'm with anyone
A man like this, is it good or not

I think it's good to be with you
Being a good person, being a person who understands
But sometimes, sometimes he does too much
Like, I can barely stand it

I don't know, I don't know, I'm not responsible
I don't know, I don't know, I'll just take the risk
I don't know, I don't know, sometimes it's not the same
As the day I met you

I don't know, I don't know, I'm not responsible
I don't know, I don't know, I'll just try
I don't know, I don't know, 'cause I've been through it too
That story, it's so long ago, I can't remember

That time, I was the one who walked away
But sometimes I know I was wrong
So listen and prepare your heart
In case I'm disappointed, in case I'm disappointed, in case there's a problem

I don't know, I don't know, I'm not responsible
I don't know, I don't know, I'll just take the risk
I don't know, I don't know, sometimes it's not the same
As the day I met you

I don't know, I don't know, I'm not responsible
I don't know, I don't know, I'll just try
I just don't know, I don't know, because I've been through it too
That story, it's so long ago, I can't remember

I don't know, I don't know, I'm not responsible
I don't know, I don't know, I'll just try
I just don't know, I don't know, because I've been through it too
That story, it's so long ago, I can't remember