Текст и перевод песни Marsha - ตะเกียง

แสงดาว อยากเป็นดวงดาวเหลือเกิน
ฉันคงเพลิน ส่องใจลงมาให้เธอ
ส่องฟ้าให้สวยพราว
จับทั้งหมู่ดาวร้อยมาลัย

มอบเพียงเธอ เพื่อทำให้เธอชื่นใจ
แสงอำไพ จับจิตจับใจทุกคืน

อบรักให้เธอหลับ
อุ่นรักให้เธอเมื่อยามตื่น

แต่ฉันเป็นเพียง เปรียบฉันดังตะเกียง
ส่องทางใกล้ ๆ
แค่แสงรำไร เปล่งแสงแรงเพียงไหน
ก็ไม่มีวันถึงเธอ
ส่องดูทาง แค่เอื้อมก็พอ
จะเห็นเป็นทางรำไร
ส่องเพียงใด ก็ส่องไม่ถึงใจเธอ

อบรักให้เธอหลับ
อุ่นรักให้เธอเมื่อยามตื่น

แต่ฉันเป็นเพียง เปรียบฉันดังตะเกียง
ส่องทางใกล้ ๆ
แค่แสงรำไร เปล่งแสงแรงเพียงไหน
ก็ไม่มีวันถึงเธอ
ส่องดูทาง แค่เอื้อมก็พอ
จะเห็นเป็นทางรำไร
ส่องเพียงใด ก็ส่องไม่ถึงใจเธอ

(ส่องเพียงใด ก็ส่องไม่ถึง)
(ส่องเพียงใด ก็ส่องไม่ถึง)

แต่ฉันเป็นเพียง เปรียบฉันดังตะเกียง
ส่องทางใกล้ ๆ
แค่แสงรำไร เปล่งแสงแรงเพียงไหน
ก็ไม่มีวันถึงเธอ

แต่ฉันเป็นเพียง เปรียบฉันดังตะเกียง
ส่องทางใกล้ ๆ
แค่แสงรำไร เปล่งแสงแรงเพียงไหน
ก็ไม่มีวันถึงเธอ

(แต่ฉันเป็นเพียง เปรียบฉันดังตะเกียง)
(ส่องทางใกล้ ๆ)
(แค่แสงรำไร เปล่งแสงแรงเพียงไหน)
(ก็ไม่มีวันถึงเธอ)

แต่ฉันเป็นเพียง เปรียบฉันดังตะเกียง
ส่องทางใกล้ ๆ
แค่แสงรำไร เปล่งแสงแรงเพียงไหน
ก็ไม่มีวันถึงเธอ

Я хочу быть звездой.
Мне бы это понравилось.
Ослепительно сияет небо
Поймай все звезды сотней гирлянд

Отдавай ей только для того, чтобы доставить ей удовольствие.
Light ampai захватывает разум каждую ночь

Я люблю, когда ты спишь.
Теплая любовь к тебе, когда ты проснешься.

Но я просто сравнивал себя с фонарем.
Закрыть
Это просто свет. насколько высоко он излучает?
Я никогда не доберусь до тебя.
Посмотри на дорогу. просто дотянись до него.
Чтобы на тебя смотрели как на досадную помеху.
Насколько сильно она сияет?

Я люблю, когда ты спишь.
Теплая любовь к тебе, когда ты проснешься.

Но я просто сравнивал себя с фонарем.
Закрыть
Это просто свет. насколько высоко он излучает?
Я никогда не доберусь до тебя.
Посмотри на дорогу. просто дотянись до него.
Чтобы на тебя смотрели как на досадную помеху.
Насколько сильно она сияет?

(Насколько сильно он сияет?)
(Насколько сильно он сияет?)

Но я просто сравнивал себя с фонарем.
Закрыть
Это просто свет. насколько высоко он излучает?
Я никогда не доберусь до тебя.

Но я просто сравнивал себя с фонарем.
Закрыть
Это просто свет. насколько высоко он излучает?
Я никогда не доберусь до тебя.

(Но я просто громко сравнивал себя)
(Крупный план)
(Сколько света он излучает?)
(Это никогда не дойдет до тебя)

Но я просто сравнивал себя с фонарем.
Закрыть
Это просто свет. насколько высоко он излучает?
Я никогда не доберусь до тебя.