Текст и перевод песни Marsha - ต้องการรักแท้

ต้องการรักแท้

ความทรงจำในครั้งนั้น ก็มีมาเยอะแล้ว
อยากบอกว่าพอแล้วจริง ๆ
ความต้องการตอนนี้นะ อยากมีคนที่รัก
อยากมีคนในความเป็นจริง

บางคนก็หวานกันมาก
ดีกับฉันทุกสิ่ง
ตอนสุดท้ายยังถูกทิ้ง
เบื่อความทรงจำแบบนี้มาก

อยากได้รักแท้ รักที่จริงใจ
รักกันยาวไกลตลอดกาล
บอกเลย ถ้าเธอจะมา
เพื่อเติมความทรงจำให้อีกครั้ง
อย่าเดินเข้ามานะเธอ

บางคนก็รักแรก ๆ
แล้วสุดท้ายก็ไป
เคยเจ็บช้ำจนเหนื่อยใจ
จบลงเดิม ๆ แบบซ้ำซาก

อยากได้รักแท้ รักที่จริงใจ
รักกันยาวไกลตลอดกาล
หากเธอ คิดจะเข้ามา
เพื่อเติมความทรงจำให้อีกครั้ง

อยากให้รู้ไว้ ฉันไม่ต้องการ
รักไปพลาง ๆ แล้วจากกัน
หากเธอ เริ่มไม่แน่ใจ
ว่าเธอจะเป็นคนสำหรับฉัน
ก็ไปจากกันซะเธอ

I Need True Love

There have been so many memories
I want to say, that's enough
All I want now is someone to love
I want someone for real

Some people are so sweet
They treat me well
But in the end, I still get dumped
I'm tired of these kinds of memories

I want true love, love that's sincere
Love that will last forever
I'm telling you, if you're going to come
To give me more memories
Don't come

Some people love at first
But in the end, they leave
I'm so tired of being heartbroken
It's always the same

I want true love, love that's sincere
Love that will last forever
If you're thinking of coming
To give me more memories

I want you to know, I don't want it
To love for a while and then break up
If you're not sure
If you're what I'm looking for
Then leave