Текст и перевод песни Marsha - บอกรัก
ทุกครั้งที่ฉันสับสน
ค้นหาว่าชีวิตคืออะไร
Когда
я
в
замешательстве,
пытаюсь
понять,
в
чём
смысл
жизни
ค้นลึกไปในความหมาย
ว่าอะไรที่ชีวิตฉันนั้นต้องการ
深入探索意义,看看我需要什么
เธอนั่นเองคือคำตอบ
ที่ค้นหามาเนิ่นนาน
Ты
сама
— ответ,
который
я
так
долго
искал
สิ่งเดียวที่ต้องการ
ก็คือการได้อยู่คู่กับเธอ
Всё,
что
нужно,
— это
быть
с
тобой
แค่มีคนอย่างฉันและเธอมาอยู่คู่กัน
Иметь
таких
людей,
как
я
и
ты
ฉันรู้ว่าตัวฉันไม่ต้องการใคร
ๆ
Я
знаю,
что
мне
никто
не
нужен
สุดแผ่นดินแผ่นฟ้าที่กว้างใหญ่
На
всей
земле
จะมีคนมากมายเพียงเธอผู้เดียวเพียงพอ
Хватит
только
нас
двоих
และแม้ว่าเธอสับสน
เหลียวหาใครสักคนที่เข้าใจ
И
даже
если
ты
в
замешательстве,
ищешь
того,
кто
тебя
поймёт
และแม้ว่าเธอหวั่นไหว
ไม่เจอใครที่เธอได้ค้นหามานาน
И
даже
если
ты
сомневаешься,
не
можешь
найти
того,
кого
искала
ตัวฉันขอเป็นคำตอบ
หากแม้ว่าเธอต้องการ
Я
стану
твоим
ответом,
если
хочешь
โปรดมองฉันให้นาน
ว่าเธอจะต้องการบ้างไหม
Посмотри
на
меня
дольше,
возможно,
захочешь
что-то
сказать
แค่มีคนอย่างฉันและเธอมาอยู่คู่กัน
Иметь
таких
людей,
как
я
и
ты
ฉันรู้ว่าตัวฉันไม่ต้องการใคร
ๆ
Я
знаю,
что
мне
никто
не
нужен
สุดแผ่นดินแผ่นฟ้าที่กว้างใหญ่
На
всей
земле
จะมีคนมากมายเพียงเราสองคนเพียงพอ
Хватит
только
нас
двоих
แค่มีคนอย่างฉันและเธอมาอยู่คู่กัน
Иметь
таких
людей,
как
я
и
ты
ฉันรู้ว่าตัวฉันไม่ต้องการใคร
ๆ
Я
знаю,
что
мне
никто
не
нужен
สุดแผ่นดินแผ่นฟ้าที่กว้างใหญ่
На
всей
земле
จะมีคนมากมายเพียงเธราสองคนเพียงพอ
Хватит
только
нас
двоих
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.