Текст и перевод песни Marsha - ผิดไปแล้ว

ผิดไปแล้ว

ก็ไม่รู้ว่าคิดอะไร
และก็ไม่รู้ว่าคิดยังไง
คิดว่าไม่มีใจ
และคิดว่าไม่รักกัน
ได้แต่เห็นเฉยเฉย ชาชา
และก็ไม่เห็นให้ความสำคัญ
เหมือนคบไปวันวัน
เหมือนฉันไม่มีหัวใจ
จึงแอบ จึงเผลอ รักใครคนอื่นโดยไม่รู้
ไม่เคยจะรู้ว่าเธอปวดร้าว
สักเพียงไหน
ผิดไปแล้ว
ผิดไปแล้ว
แต่ก็ยังยืนยัน
ว่าฉันไม่ได้ตั้งใจ
ที่แล้วแล้วมาฉันเสียใจ
ที่ไม่รู้ความจริงในใจเธอ
บอกได้ไหมต้องทำอะไร
จะบอกได้ไหมต้องทำยังไง
ถึงจะยอมอภัย
ยกโทษที่แล้วมา
ที่แอบ ที่เผลอ
รักใครคนอื่นโดยไม่รู้
ไม่เคยจะรู้ว่าเธอปวดร้าว
สักเพียงไหน
ผิดไปแล้ว
ผิดไปแล้ว
แต่ก็ยังยืนยัน
ว่าฉันไม่ได้ตั้งใจ
ไม่คิดไม่เคยจงใจแกล้ง
ทำร้ายเธอ
ผิดไปแล้ว
ผิดไปแล้ว
แต่ก็ยังยืนยัน
ว่าฉันไม่ได้ตั้งใจ
ที่แล้วแล้วมา
ฉันเสียใจ
ที่ไม่รู้ความจริงในใจเธอ
ผิดไปแล้ว
ผิดไปแล้ว
แต่ก็ยังยืนยัน
ว่าฉันไม่ได้ตั้งใจ
ไม่คิดไม่เคย
จงใจแกล้งทำร้ายเธอ
ผิดไปแล้ว
ผิดไปแล้ว
แต่ก็ยังยืนยัน
ว่าฉันไม่ได้ตั้งใจ
ที่แล้วแล้วมา
ฉันเสียใจ
ที่ไม่รู้ความจริงในใจเธอ

Wrong

I do not know what I was thinking,
And I do not know what I was feeling.
I thought I did not have your heart,
And I thought I did not love you.
I only saw you indifferently,
And I did not see you as important.
It was as if I floated from day to day,
As if I had no heart.
Therefore, I secretly, inadvertently loved someone else without realizing it.
I never knew how much you were aching.
To what extent.
I was wrong,
I was wrong.
But I can still affirm,
That I did not do it intentionally.
I am sorry for the past,
For not knowing how you really felt.
Can you tell me what I have to do?
Can you tell me what I have to do,
To make you forgive me?
Forgive me for the past,
For loving
Someone else without realizing it.
I never knew how much you were aching,
To what extent.
I was wrong,
I was wrong.
But I can still affirm,
That I did not do it intentionally.
I never thought, I never intentionally tried,
To hurt you.
I was wrong,
I was wrong.
But I can still affirm,
That I did not do it intentionally.
For the past,
I am sorry.
For not knowing how you really felt.
I was wrong,
I was wrong.
But I can still affirm,
That I did not do it intentionally.
I never thought, I never
Intentionally tried to hurt you.
I was wrong,
I was wrong.
But I can still affirm,
That I did not do it intentionally.
For the past,
I am sorry.
For not knowing how you really felt.