Текст и перевод песни Marsha - ฝากรัก

ฝากรัก

สิ่งเดียวที่ไม่เคยได้พูดไป
ต้องเก็บในหัวใจคือรักเธอ
เพียงวินาทีแรกที่เราได้พบเจอ
ฉันก็รักเธอจนหมดใจ
ได้เจอได้พูดคุยอยู่ทุกวัน
แต่ไม่เคยพูดกันเรื่องหัวใจ
สบสายตาถ้าเพียงแค่มองค้นเข้าไป
ฉันคงรู้ความนัยของเธอ
* รัก แค่คำว่ารัก
เหตุไฉนยากนักจะเอื้อนเอ่ย
อยากบอกว่ารักเธอ
แต่ก็ไม่เคย คงสักวันต้องหลุดลอย
ถ้าหากวันนี้ยังไม่สายไป
อยากบอกเรื่องที่ใจฉันเฝ้าคอย
ไม่อยากให้รักต้องเป็นแค่รักที่ล่องลอย
ขอฝากได้ไหม ฝากรักฉันไว้ในใจของเธอ

Вверяю тебе свою любовь

Единственное, что я так и не сказала,
Что храню в сердце – это любовь к тебе.
С первой секунды нашей встречи
Я полюбила тебя всем сердцем.
Мы видимся, разговариваем каждый день,
Но о чувствах своих молчим.
Если бы я могла заглянуть в твои глаза,
Я бы поняла их тайный смысл.
* Любовь, всего лишь слово "любовь",
Но почему так трудно его произнести?
Хочу сказать, что люблю тебя,
Но не могу, боюсь, что упустила свой шанс.
Если еще не слишком поздно,
Хочу рассказать о том, чего так долго ждала.
Не хочу, чтобы моя любовь оставалась лишь мечтой.
Можно мне доверить, вложить свою любовь в твое сердце?