Текст и перевод песни Marsha - พรุ่งนี้ไม่สำคัญ

พรุ่งนี้ไม่สำคัญ

อาจมองว่าคนอย่างฉันไม่คิดอะไร
ไม่ผูกมัดหรือใช้ถ้อยคำที่สร้างขึ้นมา
อย่าเลยถ้าเธอจะคิดให้คำสัญญา
ก่อกำแพงแล้วขังหัวใจเธอไว้กับฉัน

เวลาที่เหลืออยู่ ไม่รู้มีเธออยู่ไหม
ไม่เอามาสนใจ พรุ่งนี้ยังไงช่างมัน

แค่มีเราสองคน ตอนนี้คงพอใช่ไหม
ไม่เคยฝันว่าวันใหม่ จะดีเหมือนทุกวัน
วันนี้มันดีอยู่แล้ว พรุ่งนี้ไม่เห็นสำคัญ
แค่เรามีกันและกัน ฉันก็พอใจ

บอกเธอตรง ๆ ว่าฉันก็รู้สึกดี
ที่ไม่คิดว่าฉันได้มีวันนี้กับเธอ
หากวันนึงเธอต้องไปตามทางของเธอ
และตัวฉันค้นพบหนทางชีวิตต่อไป

เวลาที่เหลืออยู่ ไม่รู้มีเธออยู่ไหม
ไม่เอามาสนใจ พรุ่งนี้ยังไงช่างมัน

แค่มีเราสองคน ตอนนี้คงพอใช่ไหม
ไม่เคยฝันว่าวันใหม่ จะดีเหมือนทุกวัน
วันนี้มันดีอยู่แล้ว พรุ่งนี้ไม่เห็นสำคัญ
แค่เรามีกันและกัน ฉันก็พอใจ

จะเอาอะไรกับวันที่ยังไม่มา
จะเอาอะไรเมื่อเราก็ยังไม่รู้
พรุ่งนี้เป็นอย่างไร

แค่มีเราสองคน ตอนนี้คงพอใช่ไหม
ไม่เคยฝันว่าวันใหม่ จะดีเหมือนทุกวัน
วันนี้มันดีอยู่แล้ว พรุ่งนี้ไม่เห็นสำคัญ
แค่เรามีกันและกัน ฉันก็พอใจ

แค่มีเราสองคน ตอนนี้คงพอใช่ไหม
ไม่เคยฝันว่าวันใหม่ จะดีเหมือนทุกวัน
วันนี้มันดีอยู่แล้ว พรุ่งนี้ไม่เห็นสำคัญ
แค่เรามีกันและกัน ฉันก็พอใจ

Tomorrow is Not Important

Perhaps you think that people like me don't care
Don't commit or say things that are made up
Don't think about making promises if you're going to
Build a wall and lock your heart up with me

The time that's left, I don't know if I'll have you
I won't bother thinking about it, tomorrow is whatever

Just the two of us, is that enough
Never thought that a new day could be as good as each day
Today is already good, tomorrow is not important
As long as we have each other, I am content

I'll tell you honestly, I feel good
Never thought I would have this day with you
If one day you must go on your own path
And I find my own path in life

The time that's left, I don't know if I'll have you
I won't bother thinking about it, tomorrow is whatever

Just the two of us, is that enough
Never thought that a new day could be as good as each day
Today is already good, tomorrow is not important
As long as we have each other, I am content

What's the point of worrying about a day that hasn't come yet
What's the point when we don't know
What tomorrow will be like

Just the two of us, is that enough
Never thought that a new day could be as good as each day
Today is already good, tomorrow is not important
As long as we have each other, I am content

Just the two of us, is that enough
Never thought that a new day could be as good as each day
Today is already good, tomorrow is not important
As long as we have each other, I am content