Текст и перевод песни Marsha - ฟังหัวใจตัวเอง

ฟังหัวใจตัวเอง

ห่างไปเพียงวันเดียว ไปได้ยินอะไร
เมื่อสบตาเธอทำไมมันเศร้าอย่างนี้
มองแล้วมันสะดุดอีกแล้ว เริ่มใจไม่ดี
รู้ว่าคงต้องมีบางอย่างทำใจเธอวุ่นวาย
ไม่อยากให้ฟังใครๆ ฟังหัวใจตัวเอง
จะปากใครๆ บรรเลงไม่ต้องใส่ใจ
เราสองคนก็คุยกันแล้ว แค่เธอมั่นใจ
ฉันจะทำให้เธอรู้สึกว่าเลือกถูกแล้ว
เธอก็รู้ว่าฉันแคร์เธอคนเดียวเท่านั้น
อยากจะทำให้เธอนั้นสบายใจ
อยู่ที่ฉันอยู่ที่เธอ ไม่ใช่ใครที่ไหน
แค่เพียงสบตาก็รู้หัวใจ (ว่าเรานั้นรักกัน)
ก็อยากจะเป็นคนดี คนที่เธอภูมิใจ
ไม่อยากจะทำอะไรให้เธอผิดหวัง
เพียงแค่เธออย่าไปหวั่นไหวเรื่องราวทุกอย่าง
ฉันจะทำให้ดีที่สุด ฉันพูดจากใจ
เธอก็รู้ว่าฉันแคร์เธอคนเดียวเท่านั้น
อยากจะทำให้เธอนั้นสบายใจ
อยู่ที่ฉันอยู่ที่เธอ ไม่ใช่ใครที่ไหน
แค่เพียงสบตาก็รู้หัวใจ
ไม่อยากให้ฟังใครๆ ฟังหัวใจตัวเอง
จะปากใครๆ บรรเลงไม่ต้องใส่ใจ
เราสองคนก็คุยกันแล้ว แค่เธอมั่นใจ
ฉันจะทำให้เธอรู้สึกว่าเลือกถูกแล้ว
ฉันจะทำให้เธอรู้สึก...
เธอเลือกถูกแล้ว

Слушай свое сердце

Всего день тебя не видела, а столько всего услышала.
Когда смотрю в твои глаза, почему в них такая печаль?
Этот взгляд меня тревожит, сердце сжимается.
Знаю, что-то тебя беспокоит, не дает покоя.
Не слушай никого, слушай свое сердце.
Что бы ни говорили, не обращай внимания.
Мы же все обсудили, просто поверь мне.
Я докажу тебе, что ты сделал правильный выбор.
Ты же знаешь, что мне дорог только ты.
Хочу, чтобы ты был спокоен.
Все зависит от нас, а не от кого-то еще.
Один взгляд, и мы понимаем (что любим друг друга).
Хочу быть той, кем ты будешь гордиться.
Не хочу тебя разочаровывать.
Просто не обращай внимания на все эти слухи.
Я сделаю все, что в моих силах, обещаю.
Ты же знаешь, что мне дорог только ты.
Хочу, чтобы ты был спокоен.
Все зависит от нас, а не от кого-то еще.
Один взгляд, и мы понимаем.
Не слушай никого, слушай свое сердце.
Что бы ни говорили, не обращай внимания.
Мы же все обсудили, просто поверь мне.
Я докажу тебе, что ты сделал правильный выбор.
Я докажу тебе, что...
Ты сделал правильный выбор.