Текст и перевод песни Marsha - มายา

มายา

สี ยั่วยวน
ให้คน เข้าไปหา
แสง สวยงาม
หลอกตา ให้เคลิบเคลิ้มไป
เห็น ผู้คน จิตใจ ใฝ่ฝัน
หลง ระเริง
กับมัน ไปได้มากมาย
สิ่ง ที่เห็น เป็นแค่ภาพลวง
หลอก ให้เรา คิดไป
มายา มายา หลอน สายตา
มายา มายา สวย เหลือเกิน
สิ่ง ที่เรา ไขว่คว้า ดิ้นรน
สิ่ง ที่คน ปล่อยใจ
ลุ่มหลง เพลิดเพลิน
มายา มายา หลอน สายตา
มายา มายา สวย เหลือเกิน
แต่ สุดท้าย ชีวิต ของคน
กลับ ไม่มี สิ่งใด
จริงแท้ และแน่นอน
ฉัน ไม่ไป วุ่นวาย แข่งขัน
ฉัน ไม่ยอม
อยู่ใน เงาของมายา
สิ่ง ที่เห็น เป็นแค่ ภาพลวง
หลอก ให้เรา คิดไป
มายา มายา หลอน สายตา
มายา มายา สวย เหลือเกิน
สิ่ง ที่เรา ไขว่คว้า ดิ้นรน
สิ่ง ที่คน ปล่อยใจ
ลุ่มหลง เพลิดเพลิน
มายา มายา หลอน สายตา
มายา มายา สวย เหลือเกิน
แต่ สุดท้าย ชีวิต ของคน
กลับ ไม่มี สิ่งใด
จริงแท้ และแน่นอน
ความรัก ที่จาก ไป
ความหวัง ที่สด ใส
ชีวิต ที่เปลี่ยน ไป
มันคือ มายา
มายา มายา หลอน สายตา
มายา มายา สวย เหลือเกิน
สิ่ง ที่เรา ไขว่คว้า ดิ้นรน
สิ่ง ที่คน ปล่อยใจ
ลุ่มหลง เพลิดเพลิน
มายา มายา หลอน สายตา
มายา มายา สวย เหลือเกิน
แต่ สุดท้าย ชีวิต ของคน
กลับ ไม่มี สิ่งใด
จริงแท้ และแน่นอน
มายา (มายา) มายา (มายา)
มายา (มายา) มายา (มายา)
มายา (มายา)
สิ่ง ที่มี อยู่ใน ชีวิต
คือมายา

Майя

Цвета соблазняют,
Манят людей к себе.
Свет прекрасный,
Обманывает глаза, погружая в мечты.
Вижу людей, чьи сердца полны желаний,
Они увлечены,
И сильно погружены в это.
То, что мы видим, всего лишь иллюзия,
Обман, заставляющий нас верить.
Майя, Майя, преследует взгляд,
Майя, Майя, так прекрасна.
То, к чему мы стремимся, за что боремся,
То, чему люди отдают свои сердца,
Увлечение, наслаждение.
Майя, Майя, преследует взгляд,
Майя, Майя, так прекрасна.
Но в конце концов, в жизни людей
Не остается ничего
Настоящего и постоянного.
Я не буду участвовать в этой суете и борьбе,
Я не позволю
Себе оставаться в тени Майи.
То, что мы видим, всего лишь иллюзия,
Обман, заставляющий нас верить.
Майя, Майя, преследует взгляд,
Майя, Майя, так прекрасна.
То, к чему мы стремимся, за что боремся,
То, чему люди отдают свои сердца,
Увлечение, наслаждение.
Майя, Майя, преследует взгляд,
Майя, Майя, так прекрасна.
Но в конце концов, в жизни людей
Не остается ничего
Настоящего и постоянного.
Любовь, которая ушла,
Надежда, которая была яркой,
Жизнь, которая изменилась,
Все это - Майя.
Майя, Майя, преследует взгляд,
Майя, Майя, так прекрасна.
То, к чему мы стремимся, за что боремся,
То, чему люди отдают свои сердца,
Увлечение, наслаждение.
Майя, Майя, преследует взгляд,
Майя, Майя, так прекрасна.
Но в конце концов, в жизни людей
Не остается ничего
Настоящего и постоянного.
Майя (Майя) Майя (Майя)
Майя (Майя) Майя (Майя)
Майя (Майя)
Всё, что есть в жизни,
Это Майя.