รอ - Marsha перевод на немецкий

รอ

ใครบางคนได้แค่เพียงแต่รอ
คนบางคนจะคืนมา
ยังจำคำทุกๆคำก่อนลา
ตอกย้ำให้รับรู้ ว่าให้รอ
ดูมันนาน มันเหนื่อยจนไม่เข้าใจ
มันลังเลและหมดหวัง
ไม่รู้ต้องรออีกนานแค่ไหน
ไม่รู้เมื่อไหร่ที่เราจะพบกัน
จะเหลือสักกี่ปี
จะเหลือสักกี่วัน
ที่ชีวิตฉันจะอยู่
ได้พบและเจอเธอ
การรอคอยที่ไม่มีจุดหมาย
มันเป็นความทรมาน
วันๆนึงมันช่างดูเนิ่นนาน
กว่าวันแต่ละวันจะเลยไป
ดูมันนาน มันเหนื่อยจนไม่เข้าใจ
มันลังเลและหมดหวัง
ไม่รู้ต้องรออีกนานแค่ไหน
ไม่รู้เมื่อไหร่ที่เราจะพบกัน
จะเหลือสักกี่ปี
จะเหลือสักกี่วัน
ที่ชีวิตฉันจะอยู่
ได้พบและเจอเธอ
ในใจมันยังร้อนรน
ในใจมันยังโหยหา
ในใจมันยังทุกข์ทนเฝ้ารอเธอมา
ได้แต่ถามหัวใจ
เมื่อไหร่จะเจอกัน
ไม่รู้ต้องรออีกนานแค่ไหน
ไม่รู้เมื่อไหร่ที่เราจะพบกัน
จะเหลือสักกี่ปี
จะเหลือสักกี่วัน
ที่ชีวิตฉันจะอยู่
ไม่รู้ต้องรออีกนานแค่ไหน
ไม่รู้เมื่อไหร่ที่เราจะพบกัน
จะเหลือสักกี่ปี
จะเหลือสักกี่วัน
ที่ชีวิตฉันจะอยู่
ได้พบและเจอเธอ

Warten

Ich kann nur warten,
Darauf, dass du zurückkehrst.
Ich erinnere mich noch an jedes Wort vor dem Abschied,
Sie hämmern sich ein, sagen mir, ich soll warten.
Es scheint so lang, es ermüdet mich, bis ich es nicht mehr verstehe.
Es lässt mich zögern und die Hoffnung verlieren.
Ich weiß nicht, wie lange ich noch warten muss,
Ich weiß nicht, wann wir uns wiedersehen.
Wie viele Jahre bleiben mir noch?
Wie viele Tage bleiben mir noch?
In diesem Leben, das ich noch habe,
Um dich zu treffen und zu sehen.
Das Warten ohne Ziel,
Es ist eine Qual.
Ein einzelner Tag scheint so unendlich lang,
Bis jeder Tag endlich vergeht.
Es scheint so lang, es ermüdet mich, bis ich es nicht mehr verstehe.
Es lässt mich zögern und die Hoffnung verlieren.
Ich weiß nicht, wie lange ich noch warten muss,
Ich weiß nicht, wann wir uns wiedersehen.
Wie viele Jahre bleiben mir noch?
Wie viele Tage bleiben mir noch?
In diesem Leben, das ich noch habe,
Um dich zu treffen und zu sehen.
Mein Herz ist noch immer rastlos,
Mein Herz sehnt sich noch immer,
Mein Herz leidet noch immer und wartet darauf, dass du kommst.
Ich kann nur mein Herz fragen,
Wann werden wir uns wiedersehen?
Ich weiß nicht, wie lange ich noch warten muss,
Ich weiß nicht, wann wir uns wiedersehen.
Wie viele Jahre bleiben mir noch?
Wie viele Tage bleiben mir noch?
In diesem Leben, das ich noch habe,
Ich weiß nicht, wie lange ich noch warten muss,
Ich weiß nicht, wann wir uns wiedersehen.
Wie viele Jahre bleiben mir noch?
Wie viele Tage bleiben mir noch?
In diesem Leben, das ich noch habe,
Um dich zu treffen und zu sehen.