Текст и перевод песни Marsha - รอ

รอ

ใครบางคนได้แค่เพียงแต่รอ
คนบางคนจะคืนมา
ยังจำคำทุกๆคำก่อนลา
ตอกย้ำให้รับรู้ ว่าให้รอ
ดูมันนาน มันเหนื่อยจนไม่เข้าใจ
มันลังเลและหมดหวัง
ไม่รู้ต้องรออีกนานแค่ไหน
ไม่รู้เมื่อไหร่ที่เราจะพบกัน
จะเหลือสักกี่ปี
จะเหลือสักกี่วัน
ที่ชีวิตฉันจะอยู่
ได้พบและเจอเธอ
การรอคอยที่ไม่มีจุดหมาย
มันเป็นความทรมาน
วันๆนึงมันช่างดูเนิ่นนาน
กว่าวันแต่ละวันจะเลยไป
ดูมันนาน มันเหนื่อยจนไม่เข้าใจ
มันลังเลและหมดหวัง
ไม่รู้ต้องรออีกนานแค่ไหน
ไม่รู้เมื่อไหร่ที่เราจะพบกัน
จะเหลือสักกี่ปี
จะเหลือสักกี่วัน
ที่ชีวิตฉันจะอยู่
ได้พบและเจอเธอ
ในใจมันยังร้อนรน
ในใจมันยังโหยหา
ในใจมันยังทุกข์ทนเฝ้ารอเธอมา
ได้แต่ถามหัวใจ
เมื่อไหร่จะเจอกัน
ไม่รู้ต้องรออีกนานแค่ไหน
ไม่รู้เมื่อไหร่ที่เราจะพบกัน
จะเหลือสักกี่ปี
จะเหลือสักกี่วัน
ที่ชีวิตฉันจะอยู่
ไม่รู้ต้องรออีกนานแค่ไหน
ไม่รู้เมื่อไหร่ที่เราจะพบกัน
จะเหลือสักกี่ปี
จะเหลือสักกี่วัน
ที่ชีวิตฉันจะอยู่
ได้พบและเจอเธอ

Attendre

Certaines personnes n'ont qu'à attendre
Que certaines personnes reviennent
Je me souviens de chaque mot avant de partir
Il m'a confirmé que je devais attendre
Cela fait longtemps, je suis fatiguée et je ne comprends pas
Je suis hésitante et désespérée
Je ne sais pas combien de temps je devrai encore attendre
Je ne sais pas quand nous nous retrouverons
Combien d'années me resteront-elles ?
Combien de jours me resteront-ils ?
Dans ma vie
Pour te rencontrer
Attendre sans but
C'est un supplice
Chaque jour semble si long
Avant que chaque jour ne passe
Cela fait longtemps, je suis fatiguée et je ne comprends pas
Je suis hésitante et désespérée
Je ne sais pas combien de temps je devrai encore attendre
Je ne sais pas quand nous nous retrouverons
Combien d'années me resteront-elles ?
Combien de jours me resteront-ils ?
Dans ma vie
Pour te rencontrer
Mon cœur est toujours inquiet
Mon cœur aspire toujours à toi
Mon cœur souffre toujours en t'attendant
Je ne peux que demander à mon cœur
Quand nous reverrons-nous ?
Je ne sais pas combien de temps je devrai encore attendre
Je ne sais pas quand nous nous retrouverons
Combien d'années me resteront-elles ?
Combien de jours me resteront-ils ?
Dans ma vie
Je ne sais pas combien de temps je devrai encore attendre
Je ne sais pas quand nous nous retrouverons
Combien d'années me resteront-elles ?
Combien de jours me resteront-ils ?
Dans ma vie
Pour te rencontrer