รักยังไม่ต้องการ - Marsha перевод на немецкий

รักยังไม่ต้องการ

แน่ใจจริงหรือ ที่บอกว่ารัก
รักคนเคยเจอะเจอแต่สิ่งร้ายๆ
ถามตัวเองให้ดี ก่อนบอก
ว่าเธอรู้จักตัวฉัน ดีหรือยัง

ไม่เคย หวงใจ รักใคร ก็เททั้งใจให้ไป
แต่เจอกัน ไม่เท่าไร
อย่ามาจริงจังอะไรเอาแบบนี้

ท่ามกลาง แสงไฟ มืดมัวเห็นใครก็คงดีอยู่
ต้องเจอกัน ชัดๆ ดู
ให้รู้ว่าใครเป็นใคร ดีกว่าไหม

อย่ามาเร่งเร้าสรุปว่ารัก
รักยังไม่ต้องการ อย่าด่วนรีบร้อน
ขอ just fun tonight
อย่าด่วนเรียกร้อง อย่าผูกมัดตอนนี้

อย่ามาเร่งเร้าสรุปว่ารัก
ฉันยังไม่ต้องการ อย่าโกรธได้ไหม
ขอ chill chill กับเธอไปก่อนได้ไหม
เมื่อไหร่แน่ใจแล้ว แล้วเราค่อยรักกัน

ไม่เคย เล่นตัว สนใจ ก็ลองคบกันไปก่อน
อะไรไม่แน่นอน อย่านอนใจเลยกับคนอย่างฉัน

ก็พอ สนใจ ว่าเธอ ก็เออ ก็ดูดีอยู่
ช่วยถอดเลยให้ฉันดู ว่าใจเธอมีดีขนาดไหน

อย่ามาเร่งเร้าสรุปว่ารัก
รักยังไม่ต้องการ อย่าด่วนรีบร้อน
ขอ just fun tonight
อย่าด่วนเรียกร้อง อย่าผูกมัดตอนนี้
อย่ามาเร่งเร้าสรุปว่ารัก
ฉันยังไม่ต้องการ อย่าโกรธได้ไหม
ขอ chill chill กับเธอไปก่อนได้ไหม
เมื่อไหร่แน่ใจแล้ว แล้วเราค่อยรักกัน

อย่ามาเร่งเร้าสรุปว่ารัก
รักยังไม่ต้องการ อย่าด่วนรีบร้อน
ขอ just fun tonight
อย่าด่วนเรียกร้อง อย่าผูกมัดตอนนี้
อย่ามาเร่งเร้าสรุปว่ารัก
ฉันยังไม่ต้องการ อย่าโกรธได้ไหม
ขอ chill chill กับเธอไปก่อนได้ไหม
เมื่อไหร่แน่ใจแล้ว แล้วเราค่อยรักกัน

Liebe brauche ich noch nicht

Bist du wirklich sicher, wenn du sagst, du liebst mich?
Jemanden zu lieben, der nur Schlechtes erlebt hat?
Frag dich genau, bevor du sagst,
dass du mich schon gut genug kennst.

Ich habe mein Herz nie zurückgehalten. Wen ich liebe, dem gebe ich mein ganzes Herz.
Aber wir kennen uns kaum,
werd nicht gleich so ernst mit mir.

Im dämmrigen Licht sieht wohl jeder gut aus.
Wir sollten uns bei klarem Licht sehen,
um zu wissen, wer wer ist, ist das nicht besser?

Dräng mich nicht zu dem Schluss, dass es Liebe ist.
Liebe brauche ich noch nicht, überstürze nichts.
Ich will heute Nacht nur Spaß.
Stell keine voreiligen Forderungen, binde mich jetzt nicht.

Dräng mich nicht zu dem Schluss, dass es Liebe ist.
Ich will es noch nicht, sei bitte nicht böse.
Kann ich es erstmal locker mit dir angehen lassen?
Wenn ich sicher bin, dann können wir uns lieben.

Ich spiele nie schwer zu kriegen. Wenn du interessiert bist, lass uns erstmal sehen, wie es läuft.
Nichts ist sicher, sei dir bei jemandem wie mir nicht zu sicher.

Ich bin schon interessiert daran, dass du, ja, du siehst gut aus.
Zeig mir doch, was wirklich in deinem Herzen steckt.

Dräng mich nicht zu dem Schluss, dass es Liebe ist.
Liebe brauche ich noch nicht, überstürze nichts.
Ich will heute Nacht nur Spaß.
Stell keine voreiligen Forderungen, binde mich jetzt nicht.
Dräng mich nicht zu dem Schluss, dass es Liebe ist.
Ich will es noch nicht, sei bitte nicht böse.
Kann ich es erstmal locker mit dir angehen lassen?
Wenn ich sicher bin, dann können wir uns lieben.

Dräng mich nicht zu dem Schluss, dass es Liebe ist.
Liebe brauche ich noch nicht, überstürze nichts.
Ich will heute Nacht nur Spaß.
Stell keine voreiligen Forderungen, binde mich jetzt nicht.
Dräng mich nicht zu dem Schluss, dass es Liebe ist.
Ich will es noch nicht, sei bitte nicht böse.
Kann ich es erstmal locker mit dir angehen lassen?
Wenn ich sicher bin, dann können wir uns lieben.