Текст и перевод песни Marsha - สายน้ำไม่ไหลกลับ

อย่าได้คิดซักนิดว่าฉันต้องการจะขอ ขอร้องให้เธอกลับมา มาทวงสัญญาอะไรจากเธอ
ที่มาวันนี้เพราะฉันคิดถึงก็เพียงเท่านั้น ก็เพราะว่าเป็นเพื่อนกัน มันเลยต้องมาเยี่ยมเยียนพบเจอ

ใครก็รู้สายน้ำทุกสายไม่เคยไหลทวนไม่คืนกลับมา อยากให้รู้ว่าฉันไม่คิดจะเดินย้อนวันเวลา
แค่อยากเห็นสายน้ำในครั้งก่อน ที่ฉันได้เคยว่ายเวียน เคยยิ้มและมีน้ำตา ยังสวยยังงามดังเดิมรึเปล่า

อยากมาหามาถามได้รู้เรื่องราวชีวิต ไม่พบไม่เจอตั้งนาน วันวานนั้นเป็นสุดดีหรือไร
ส่วนตัวฉันฉันนั้นก็เหงาก็ตามประสา เมื่อครั้งที่เธอจากมา มันคงไม่เคยได้ลองคบใคร

แค่ได้เห็นสายน้ำไม่แห้งเหือด เท่านั้นก็เพียงพอใจ
แค่ได้เห็นเพื่อนรักยังเหมือนเก่า เท่านั้นก็คงบอกลากันไป

แค่อยากเห็นสายน้ำในครั้งก่อน ที่ฉันได้เคยว่ายเวียน เคยรักและห่วงหนักหนา
ยังสวยยังงามดังเดิมรึเปล่า ฉันยังรักเธอ แม้ว่ามันไม่ใช่แบบเดิม

Даже не думай, что я хочу попросить, умолял ее вернуться, получить от нее что-нибудь.
Пришел сегодня, потому что я скучаю по нему только потому, что друг пришел навестить метрополитен.

Кто-нибудь знает реку, каждая линия которой никогда не течет, ретранслятор не вернется, я хочу, чтобы вы знали, что я не думаю, что вернусь днем.
Просто хочу увидеть воду в последний раз, когда я плавал в Вене, вечно улыбающуюся и со слезами, тоже красивую, тоже красивую, оригинальную?

Я просто хочу спросить, воплотилась ли эта история в жизнь, нет, вчера она была очень хороша?
Что касается меня лично, то мне все равно одиноко. когда она родом оттуда, то никогда бы не попыталась ни с кем встречаться

Просто увидел, что вода не только диссоциирует, но и достаточно ума
Просто увидев, что мой лучший друг тоже похож на старого единственного, он попрощался бы с

Просто хочу увидеть воду в последний раз, когда я когда-либо плавал в Вене, когда-либо любил и сильно петлял.
Тоже красивые, тоже красивые ангелы? Я все еще люблю ее, даже если это не оригинально