Текст и перевод песни Marsha - ส่วนหนึ่งของฉัน

ส่วนหนึ่งของฉัน

เธอเป็นความรักที่มีตัวตน
เป็นใครสักคนที่เดินเคียงข้างกันไป
และเธอคนนี้ก็มีรักแท้ในใจ
ไม่มีใครที่จะดีเหมือนเธอ

อาจเป็นความฝันหรือโชคชะตา
บางสิ่งที่พาและทำให้ฉันมีเธอ
ไม่ว่าสิ่งไหนทำให้เรามาเจอ
ที่ฉันรู้เธอคือลมหายใจ

เธอเป็นเหมือนส่วนหนึ่งของฉัน
เป็นความฝันส่วนหนึ่งของฉัน
มีกันและกันไม่ว่าจะนานเท่าไหร่
เป็นชีวิตส่วนหนึ่งของฉัน
ไม่มีทางที่ฉันทอดทิ้งเธอไป
มิมีวันไหนที่พรากจากกัน

ไม่ว่าพรุ่งนี่ต้องเจออะไร
จะดีหรือร้ายฉันก็คงไม่หวั่น
ก็เมื่อเรานั้นก็เป็นของกันและกัน
ต่อให้ฉันจะหมดลมหายใจ

เธอเป็นเหมือนส่วนหนึ่งของฉัน
เป็นความฝันส่วนหนึ่งของฉัน
มีกันและกันไม่ว่าจะนานเท่าไหร่
เป็นชีวิตส่วนหนึ่งของฉัน
ไม่มีทางที่ฉันทอดทิ้งเธอไป
มิมีวันไหนที่พรากจากกัน

เธอเป็นเหมือนส่วนหนึ่งของฉัน
เป็นความฝันส่วนหนึ่งของฉัน
มีกันและกันไม่ว่าจะนานเท่าไหร่
เป็นชีวิตส่วนหนึ่งของฉัน
ไม่มีทางที่ฉันทอดทิ้งเธอไป
มิมีวันไหนที่พรากจากกัน

มิมีวันไหนที่พรากจากกัน

Une partie de moi

Tu es l'amour incarné
La personne qui marche à mes côtés
Et dans ton cœur, il y a un véritable amour
Personne ne peut égaler ta perfection

Peut-être un rêve ou le destin
Quelque chose qui nous a réunis et qui me t'a donné
Peu importe ce qui nous a fait nous rencontrer
Ce que je sais, c'est que tu es mon souffle

Tu es comme une partie de moi
Une partie de mes rêves
Ensemble, pour toujours
Une partie de ma vie
Je ne pourrais jamais te laisser partir
Jamais nous ne serons séparés

Peu importe ce que demain nous réserve
Bon ou mauvais, je ne crains rien
Car nous sommes à jamais unis
Même si mon souffle devait s'éteindre

Tu es comme une partie de moi
Une partie de mes rêves
Ensemble, pour toujours
Une partie de ma vie
Je ne pourrais jamais te laisser partir
Jamais nous ne serons séparés

Tu es comme une partie de moi
Une partie de mes rêves
Ensemble, pour toujours
Une partie de ma vie
Je ne pourrais jamais te laisser partir
Jamais nous ne serons séparés

Jamais nous ne serons séparés