หัวใจเต้นรำ - Marsha перевод на немецкий

หัวใจเต้นรำ

ฉันจะไม่คุยเรื่องงาน ไม่คุยเรื่องเงิน
พักไว้ก่อนสักวัน
ฉันจะไม่คุยเรื่องใคร ไม่ว่าเรื่องไหน
อย่ามาถามแล้วกัน

ไม่คุยเรื่องวุ่น และไม่คุยเรื่องหุ้น
จะเรื่องอะไรก็ขอที
ไม่คุยเรื่องรัก อยากจะลืมสักพัก
แค่อยากอยู่กับเพลง ๆ นี้

อยากระเริงใจตามเสียงเพลง
อยากฟังเสียงหัวใจเต้นรำ
อยากจะทำอะไรก็ทำ นานานา
ฉันรู้สึกดี กับตัวเองแบบนี้

ฉันจะไม่คุยเรื่องลม ไม่คุยเรื่องฟ้า
โลกจะแตกเมื่อไร
ฉันจะไม่คุยเรื่องคุณ ไม่คุยเรื่องเรา
อย่ามาถามมากมาย

ไม่คุยเรื่องวุ่น และไม่คุยเรื่องหุ้น
จะเรื่องอะไรก็ขอที
ไม่คุยเรื่องรัก อยากจะลืมสักพัก
แค่อยากอยู่กับเพลง ๆ นี้

อยากระเริงใจตามเสียงเพลง
อยากฟังเสียงหัวใจเต้นรำ
อยากจะทำอะไรก็ทำ นานานา
ฉันรู้สึกดี กับตัวเองแบบนี้

ไม่คุยเรื่องวุ่น และไม่คุยเรื่องหุ้น
จะเรื่องอะไรก็ขอที
ไม่คุยเรื่องรัก อยากจะลืมสักพัก
แค่อยากอยู่กับเพลง ๆ นี้

อยากระเริงใจตามเสียงเพลง
อยากฟังเสียงหัวใจเต้นรำ
อยากจะทำอะไรก็ทำ นานานา
ฉันรู้สึกดี กับตัวเองแบบนี้

อยากระเริงใจตามเสียงเพลง
อยากฟังเสียงหัวใจเต้นรำ
อยากจะทำอะไรก็ทำ โฮโวโฮ
ฉันรู้สึกดี กับตัวเองแบบนี้

Tanzendes Herz

Ich werde nicht über Arbeit reden, nicht über Geld reden.
Lass es für einen Tag ruhen.
Ich werde über niemanden reden, egal über welches Thema.
Frag mich also nicht.

Nicht über Probleme reden und nicht über Aktien reden.
Egal welches Thema, bitte lass es.
Nicht über Liebe reden, ich will für eine Weile vergessen.
Ich will nur bei diesem Lied sein.

Ich möchte mich von der Musik mitreißen lassen.
Ich möchte mein Herz tanzen hören.
Ich möchte tun, was immer ich tun will, Nanana.
Ich fühle mich so gut mit mir selbst.

Ich werde nicht über den Wind reden, nicht über den Himmel reden.
Wann die Welt untergeht.
Ich werde nicht über dich reden, nicht über uns reden.
Frag nicht so viel.

Nicht über Probleme reden und nicht über Aktien reden.
Egal welches Thema, bitte lass es.
Nicht über Liebe reden, ich will für eine Weile vergessen.
Ich will nur bei diesem Lied sein.

Ich möchte mich von der Musik mitreißen lassen.
Ich möchte mein Herz tanzen hören.
Ich möchte tun, was immer ich tun will, Nanana.
Ich fühle mich so gut mit mir selbst.

Nicht über Probleme reden und nicht über Aktien reden.
Egal welches Thema, bitte lass es.
Nicht über Liebe reden, ich will für eine Weile vergessen.
Ich will nur bei diesem Lied sein.

Ich möchte mich von der Musik mitreißen lassen.
Ich möchte mein Herz tanzen hören.
Ich möchte tun, was immer ich tun will, Nanana.
Ich fühle mich so gut mit mir selbst.

Ich möchte mich von der Musik mitreißen lassen.
Ich möchte mein Herz tanzen hören.
Ich möchte tun, was immer ich tun will, Ho-wo-ho.
Ich fühle mich so gut mit mir selbst.