Текст и перевод песни Marsha - หัวใจเต้นรำ

หัวใจเต้นรำ

ฉันจะไม่คุยเรื่องงาน ไม่คุยเรื่องเงิน
พักไว้ก่อนสักวัน
ฉันจะไม่คุยเรื่องใคร ไม่ว่าเรื่องไหน
อย่ามาถามแล้วกัน

ไม่คุยเรื่องวุ่น และไม่คุยเรื่องหุ้น
จะเรื่องอะไรก็ขอที
ไม่คุยเรื่องรัก อยากจะลืมสักพัก
แค่อยากอยู่กับเพลง ๆ นี้

อยากระเริงใจตามเสียงเพลง
อยากฟังเสียงหัวใจเต้นรำ
อยากจะทำอะไรก็ทำ นานานา
ฉันรู้สึกดี กับตัวเองแบบนี้

ฉันจะไม่คุยเรื่องลม ไม่คุยเรื่องฟ้า
โลกจะแตกเมื่อไร
ฉันจะไม่คุยเรื่องคุณ ไม่คุยเรื่องเรา
อย่ามาถามมากมาย

ไม่คุยเรื่องวุ่น และไม่คุยเรื่องหุ้น
จะเรื่องอะไรก็ขอที
ไม่คุยเรื่องรัก อยากจะลืมสักพัก
แค่อยากอยู่กับเพลง ๆ นี้

อยากระเริงใจตามเสียงเพลง
อยากฟังเสียงหัวใจเต้นรำ
อยากจะทำอะไรก็ทำ นานานา
ฉันรู้สึกดี กับตัวเองแบบนี้

ไม่คุยเรื่องวุ่น และไม่คุยเรื่องหุ้น
จะเรื่องอะไรก็ขอที
ไม่คุยเรื่องรัก อยากจะลืมสักพัก
แค่อยากอยู่กับเพลง ๆ นี้

อยากระเริงใจตามเสียงเพลง
อยากฟังเสียงหัวใจเต้นรำ
อยากจะทำอะไรก็ทำ นานานา
ฉันรู้สึกดี กับตัวเองแบบนี้

อยากระเริงใจตามเสียงเพลง
อยากฟังเสียงหัวใจเต้นรำ
อยากจะทำอะไรก็ทำ โฮโวโฮ
ฉันรู้สึกดี กับตัวเองแบบนี้

Mon cœur danse

Je ne parlerai pas de travail, ni d'argent.
Laisse ça pour un autre jour.
Je ne parlerai pas de qui que ce soit, ni de quoi que ce soit.
Ne me pose pas de questions.

Je ne parlerai pas de problèmes, ni de bourse.
Quel que soit le sujet, s'il te plaît.
Je ne parlerai pas d'amour, j'ai besoin d'oublier un peu.
Je veux juste être avec cette musique.

Je veux me laisser aller au rythme de la musique.
J'ai envie d'entendre mon cœur danser.
Je veux faire ce que je veux, encore et encore.
Je me sens bien comme ça.

Je ne parlerai pas du vent, ni du ciel.
Quand le monde va-t-il finir ?
Je ne parlerai pas de toi, ni de nous.
Ne me pose pas trop de questions.

Je ne parlerai pas de problèmes, ni de bourse.
Quel que soit le sujet, s'il te plaît.
Je ne parlerai pas d'amour, j'ai besoin d'oublier un peu.
Je veux juste être avec cette musique.

Je veux me laisser aller au rythme de la musique.
J'ai envie d'entendre mon cœur danser.
Je veux faire ce que je veux, encore et encore.
Je me sens bien comme ça.

Je ne parlerai pas de problèmes, ni de bourse.
Quel que soit le sujet, s'il te plaît.
Je ne parlerai pas d'amour, j'ai besoin d'oublier un peu.
Je veux juste être avec cette musique.

Je veux me laisser aller au rythme de la musique.
J'ai envie d'entendre mon cœur danser.
Je veux faire ce que je veux, encore et encore.
Je me sens bien comme ça.

Je veux me laisser aller au rythme de la musique.
J'ai envie d'entendre mon cœur danser.
Je veux faire ce que je veux, ho ho ho.
Je me sens bien comme ça.