Текст и перевод песни Marsha - อดใจไม่ไหว

อดใจไม่ไหว

เป็นเพราะฉัน มันคงอ่อนแอ กว่าที่เคยเป็น
สิ่งที่เห็น ไม่เหมือนตัวฉันที่ทำ
หรือวันนี้ เพราะฉันมันความต้านทานต่ำ
ถึงได้ทำอะไรผิดเพี้ยนไป

เป็นเพราะฟ้า มันดูแปลกดี ก็เพราะมีดาว
อาจจะเพราะ กลางคืนมันเหงาเกินไป
ฉันไม่รู้ เพราะฉันบังเอิญไม่มีใคร
หรือจะเป็นเหตุผลอะไรก็ช่างมัน

อดใจไม่ไหว ต้องมา
อยากรู้เธอเป็นอย่างไร
อดใจไม่ไหว ต้องเจอ
ไม่รู้เหมือนกันว่าทำไม
อยากมาหา
หวังว่าคงไม่เป็นไร
ฉันไม่ค่อยเข้าใจ
แต่ขอให้เธอเข้าใจก็พอ

ใจก็รู้ ว่าคนจะมองอย่างเข้าใจผิด
อาจจะคิดกันไป ว่าฉันรักเธอ
ก็แล้วแต่เขา เพราะเขาบังเอิญไม่ใช่เธอ
ขอแค่เจอแค่นี้มันคงไม่เท่าไร

อดใจไม่ไหว ต้องมา
อยากรู้เธอเป็นอย่างไร
อดใจไม่ไหว ต้องเจอ
ไม่รู้เหมือนกันว่าทำไม
อยากมาหา
หวังว่าคงไม่เป็นไร
ฉันไม่ค่อยเข้าใจ
แต่ขอให้เธอเข้าใจก็พอ

อดใจไม่ไหว ต้องมา
อยากรู้เธอเป็นอย่างไร
อดใจไม่ไหว ต้องเจอ
ไม่รู้เหมือนกันว่าทำไม
อยากมาหา
สบตาสักครั้งแล้วค่อยไป
แล้วจะไปให้ไกล
เจอะแล้วจะไปให้ไกล อย่างเดิม
ฉันไม่มีอะไร
บอกแล้วไม่มีอะไร ต่อกัน

Not help myself

For it is me It must be weak Than ever is
What is seen Isn't like me, what I do
Or today Because I have low resistance
To do something go wrong

For the sky It looks beautiful Too because there's a star
Maybe because At night it is too lonely
I don't know Because I just have no one
Or is it whatever doesn't matter

Can't help it, have to come
Want to know how are you
Can't help it, have to see
I don't know why
Want to see you
I hope that be okay
I don't really understand
But ask that you'll understand

My heart knows That people will see as if misunderstood
Maybe think that I love you
They just think Because they aren't you
Ask only to see this, it must be fine

Can't help it, have to come
Want to know how are you
Can't help it, have to see
I don't know why
Want to see you
I hope that be okay
I don't really understand
But ask that you'll understand

Can't help it, have to come
Want to know how are you
Can't help it, have to see
I don't know why
Want to see you
Look in eyes once and will leave
And will go away far
When see you, I will go far As is
I have nothing
Say already that I have nothing And continue