Текст и перевод песни Marsha - อยู่เพื่อใคร

อยู่เพื่อใคร

วันนั้นต่างเคย เป็นเหมือนดั่งเงา
ความทุกข์แบ่งเบา เราสองผูกพัน
ฉันก็ยังเห็นเธอ กับยิ้มที่เปี่ยมด้วยความจริงใจ
แต่วันนี้กลับจากฉันไป

วันนี้ไม่มี ให้เห็นอีกเลย
รอยยิ้มที่เคย ก็เฉยต่อกัน
ฉันรู้ดีว่าเธอ ได้ลบเลือนสิ่งที่อยู่ในใจ
ไม่มีฉันต่อแต่นี้ไป

ไม่มีเธอคืนมา จะย้อนวันเวลาไปทำไม
จะทำตัวเช่นไร จะย้อนคืนกลับไป อยู่กับใคร

คงเหลือแต่เพียง รอยช้ำต่อไป
รอยยิ้มและน้ำใจ ไม่เหลืออีกเลย
แล้วจะเป็นเช่นไร จะหวังในสิ่งใดขาดเธอไป
ก็ไม่รู้จะอยู่เพื่อใคร

ไม่มีเธอคืนมา จะย้อนวันเวลาไปทำไม
จะทำตัวเช่นไร จะย้อนคืนกลับไป อยู่กับใคร

คงเหลือแต่เพียง รอยช้ำต่อไป
รอยยิ้มและน้ำใจไม่เหลืออีกเลย
แล้วจะเป็นเช่นไร จะหวังในสิ่งใดขาดเธอไป
ก็ไม่รู้จะอยู่เพื่อใคร

หากขาดเธอไป ก็ไม่รู้จะอยู่เพื่อใคร

Для кого я живу

Когда-то мы были как тени,
Разделяли горе, нас связывали узы,
Я видел твое лицо с улыбкой, полной искренности,
Но теперь ты ушла от меня.

Сегодня тебя больше нет,
Улыбки, которые когда-то были, сменились равнодушием,
Я понимаю, что ты стерла то, что было в твоей душе,
Что меня больше нет для тебя.

Без тебя нет смысла возвращать время вспять,
Что я могу сделать, с кем я буду, к кому вернусь,

Останутся лишь синяки,
Улыбка и любовь исчезнут навсегда,
Что будет со мной, на что я буду надеяться без тебя,
Я не знаю, для кого я буду жить.

Без тебя нет смысла возвращать время вспять,
Что я могу сделать, с кем я буду, к кому вернусь,

Останутся лишь синяки,
Улыбка и любовь больше не вернутся,
Что будет со мной, на что я буду надеяться без тебя,
Я не знаю, для кого я буду жить.

Если тебя нет, то я не знаю, для кого я буду жить.