Текст и перевод песни Marsha - เชื่อฉัน

เชื่อฉัน

ไม่อยากจะเจอคนที่ลืมสัญญา
ก่อนว่าเคยรักเราจริงจัง
เธอแหละทำให้ฉันต้องผิดหวัง
อกฉันแทบพัง ใครมาเปลี่ยนใจเธอ

แต่ต้องเจอ เจอกันอยู่ทุกวัน
สักคำเธอยังไม่ยอมทักทาย
ดวงใจฉันแตกสลาย
เธอยิ้มสบายคงจะพบใครใหม่

ถ้าหัวใจไม่มั่นคง แล้วใครจะซื่อตรง
คิดไปยังห่วงและพะวง
คนอื่นคงจะไม่ชอบเธอจริง

เชื่อฉันอย่าหลงไปเชื่อใคร
ฉันนี้แหละห่วงใย รักแท้และแน่จริง
โปรดทิ้งความคิดจะเปลี่ยนใจ
ห้ามหนีไปชอบใคร ชอบทำไม
ชอบได้แต่ฉัน คนเดียว

ถ้าหัวใจไม่มั่นคง แล้วใครจะซื่อตรง
คิดไปยังห่วงและพะวง
คนอื่นคงจะไม่ชอบเธอจริง

เชื่อฉันอย่าหลงไปเชื่อใคร
ฉันนี้แหละห่วงใย รักแท้และแน่จริง
โปรดทิ้งความคิดจะเปลี่ยนใจ
ห้ามหนีไปชอบใคร ชอบทำไม
ชอบได้แต่ฉัน คนเดียว

ต้องเชื่อฉันอย่าหลงไปเชื่อใคร
ฉันนี้แหละห่วงใย รักแท้และแน่จริง
โปรดทิ้งความคิดจะเปลี่ยนใจ
ห้ามหนีไปชอบใคร ชอบทำไม
ชอบได้แต่ฉัน คนเดียว

Believe Me

I don't want to meet someone who forgets their promises,
Who said they loved me sincerely before.
You're the one who's breaking my heart,
Mine is nearly broken. Who's changed your heart?

But I have to see you everyday,
You still haven't said a word to me,
My heart is breaking,
You're smiling, you must have found someone new.

If your heart isn't steadfast, who will be true?
I'm worried and concerned,
No one else could truly love you.

Believe me, don't believe anyone,
I'm the one who cares, truly and sincerely.
Please stop thinking about changing your mind,
Don't run away to love someone else. Why?
You can only love me, love only me.

If your heart isn't steadfast, who will be true?
I'm still worried and concerned,
No one else could truly love you.

Believe me, don't believe anyone,
I'm the one who cares, truly and sincerely.
Please stop thinking about changing your mind,
Don't run away to love someone else. Why?
You can only love me, love only me.

Believe me, don't believe anyone,
I'm the one who cares, truly and sincerely.
Please stop thinking about changing your mind,
Don't run away to love someone else. Why?
You can only love me, love only me.