Текст и перевод песни Marsha - เวลากับคนสองคน

เวลากับคนสองคน

วันเวลาได้นำพาทุกอย่าง
ได้นำทางเราสู่ความรัก

ได้สร้างความสัมพันธ์
สองเราให้ต้องการ

จะเดินร่วมทางตลอดไป
เวลาเดินไปจิตใจเรานั้นเปลี่ยน

ต่างคนมีทางที่ต่างกัน
ถึงแม้จะตั้งใจ ควบคุมมันเท่าไร

แต่มันไม่ดีขึ้นมาเลย
ได้มองเธอทุกครั้ง

ในหัวใจฉันยังเจ็บ
ยังคงคิดถึงวันเรารักกัน
แต่มันถึงวันนี้
ถึงเวลาต้องจากกัน
ไม่มีวันเวลานั้นแล้ว
เวลาเดินไปไม่เคยจะหวนกลับ
ฝากเพียงรอยทางกับความหลัง
ฉันหวังว่าวันหนึ่ง
แม้ใจเราร้าวราน
เวลาจะรักษาใจเราเอง
ได้มองเธอทุกครั้ง
ในหัวใจฉันยังเจ็บ
ยังคงคิดถึงวันเรารักกัน
แต่มันถึงวันนี้
ถึงเวลาต้องจากกัน
ไม่มีวันเวลานั้นแล้ว
เวลาเดินไปไม่เคยจะหวนกลับ
ฝากเพียงรอยทางกับความหลัง
ฉันหวังว่าวันหนึ่ง
แม้ใจเราร้าวราน
เวลาจะรักษาใจเราเอง

Le temps et nous deux

Le temps a tout emporté
Il nous a conduits vers l'amour

Il a créé une connexion
Nous deux, nous en avions besoin

Marcher ensemble pour toujours
Le temps passe, nos cœurs changent

Chacun a son propre chemin
Même si on essaie de le contrôler

Rien ne s'améliore
Je te vois chaque fois

Mon cœur est encore blessé
Je pense toujours à nos jours d'amour
Mais aujourd'hui
Il est temps de se séparer
Ce temps-là n'existe plus
Le temps passe et ne revient jamais
Ne reste que le chemin et les souvenirs
J'espère qu'un jour
Même si nos cœurs sont brisés
Le temps guérira nos cœurs
Je te vois chaque fois
Mon cœur est encore blessé
Je pense toujours à nos jours d'amour
Mais aujourd'hui
Il est temps de se séparer
Ce temps-là n'existe plus
Le temps passe et ne revient jamais
Ne reste que le chemin et les souvenirs
J'espère qu'un jour
Même si nos cœurs sont brisés
Le temps guérira nos cœurs