Текст и перевод песни Marsha - เสียศูนย์

เสียศูนย์

หัวใจมันลอยไปตั้งนานกลับบ้านไม่ถูก
หัวใจมันจวนจะพิการยิ่งนานยิ่งเพี้ยน
ยากินก็จำผิดมาใช้ทา
ยาทาก็จำผิดมาใช้กิน
ก็เป็นเพราะเธอมาทิ้งกัน
ตั้งตัวไม่ทัน มันก็เลยเสียศูนย์
เสียศูนย์ เพราะทุกอย่างมันสูญเสีย
เสียดายความรู้สึกดีดีของใจ
เสียศูนย์ เพราะทุกอย่างมันสูญหาย
เสียดายสิ่งที่เคยมีให้กันเมื่อวันก่อน
ได้ยินแค่เพียงคำร่ำลาเดินขาแทบขวิด
ถ้อยคำพอฟังเธอแล้วซึมแทบลืมญาติมิตร
ยามกินก็จำผิดไปเข้านอน
ยามนอนก็จำผิดไปนั่งกิน
ก็เป็นเพราะเธอมาทิ้งกัน
ตั้งตัวไม่ทัน มันก็เลยเสียศูนย์
เสียศูนย์ เพราะทุกอย่างมันสูญเสีย
เสียดายความรู้สึกดีดีของใจ
เสียศูนย์ เพราะทุกอย่างมันสูญหาย
เสียดายสิ่งที่เคยมีให้กัน
เสียศูนย์ เพราะทุกอย่างมันสูญเสีย
เสียดายความรู้สึกดีดีของใจ
เสียศูนย์ เพราะทุกอย่างมันสูญหาย
เสียดายสิ่งที่เคยมีให้กันเมื่อวันก่อน
ยามกินก็จำผิดไปเข้านอน
ยามนอนก็จำผิดไปนั่งกิน
ก็เป็นเพราะเธอมาทิ้งกัน
ตั้งตัวไม่ทัน มันก็เลยเสียศูนย์
เสียศูนย์ เพราะทุกอย่างมันสูญเสีย
เสียดายความรู้สึกดีดีของใจ
เสียศูนย์ เพราะทุกอย่างมันสูญหาย
เสียดายสิ่งที่เคยมีให้กัน
เสียศูนย์ เพราะทุกอย่างมันสูญเสีย
เสียดายความรู้สึกดีดีของใจ
เสียศูนย์ เพราะทุกอย่างมันสูญหาย
เสียดายสิ่งที่เคยมีให้กันเมื่อวันก่อน
เสียดายความรู้สึกดีดีของใจ
เสียดายสิ่งที่เคยมีให้กัน
เสียดายความรู้สึกดีดีของใจ

Désorientée

Mon cœur erre depuis si longtemps, je ne trouve pas mon chemin de retour.
Mon cœur est sur le point d'être handicapé, plus ça dure, plus c'est bizarre.
Je prends les mauvais médicaments, je les applique sur ma peau.
Je prends les médicaments pour la peau et je les avale.
C'est parce que tu m'as quittée.
Je n'ai pas pu réagir à temps, et je suis désorientée.
Désorientée parce que tout est perdu.
J'ai perdu ces merveilleux sentiments de mon cœur.
Désorientée parce que tout a disparu.
J'ai perdu ce que nous avions l'un pour l'autre autrefois.
J'ai entendu les mots d'adieu, et j'ai failli me cogner les pieds.
Tes paroles m'ont rendu si triste que j'ai presque oublié mes amis et ma famille.
Je confonds les repas avec l'heure de dormir.
Je confonds l'heure de dormir avec l'heure de manger.
C'est parce que tu m'as quittée.
Je n'ai pas pu réagir à temps, et je suis désorientée.
Désorientée parce que tout est perdu.
J'ai perdu ces merveilleux sentiments de mon cœur.
Désorientée parce que tout a disparu.
J'ai perdu ce que nous avions l'un pour l'autre.
Désorientée parce que tout est perdu.
J'ai perdu ces merveilleux sentiments de mon cœur.
Désorientée parce que tout a disparu.
J'ai perdu ce que nous avions l'un pour l'autre autrefois.
Je confonds les repas avec l'heure de dormir.
Je confonds l'heure de dormir avec l'heure de manger.
C'est parce que tu m'as quittée.
Je n'ai pas pu réagir à temps, et je suis désorientée.
Désorientée parce que tout est perdu.
J'ai perdu ces merveilleux sentiments de mon cœur.
Désorientée parce que tout a disparu.
J'ai perdu ce que nous avions l'un pour l'autre.
Désorientée parce que tout est perdu.
J'ai perdu ces merveilleux sentiments de mon cœur.
Désorientée parce que tout a disparu.
J'ai perdu ce que nous avions l'un pour l'autre autrefois.
J'ai perdu ces merveilleux sentiments de mon cœur.
J'ai perdu ce que nous avions l'un pour l'autre.
J'ai perdu ces merveilleux sentiments de mon cœur.