Текст и перевод песни Marsha - แฉ

แฉ

เบื้องหลังผู้ชายอย่างเธอ คนที่ใครก็มองว่าดี
แค่ฉันคนเดียวคนนี้ ที่มันรู้ความจริง
ยิ่งคบเธอนานเท่าไร ยิ่งได้รู้ว่าใจของเธอ มันไม่จริง
ลวงโลกไปวันๆ

และฉันใช้มันหมดไปแล้ว ความอดทน
ฉัน.ขอไปก่อนไม่เหลือความเป็นคน
ทนให้เธอทำร้ายมานาน ไม่บอกใครไม่คิดประจาน
แต่วันนี้.มันทนไม่ไหว

ใครอยากได้เขาเอาไปเลย ใจเขาไม่เคยอยู่เฉย
ถ้าเจอใคร ก็พร้อมเขี่ยเราเหมือนกัน
วันแรกที่เขาเข้ามาดี จะแฉให้รู้วันนี้
ว่าเขาเข้ามาหลอก.กัน ฉันมันหลงเป็นเหยื่อ
ใครที่ยังไม่เชื่อ ลองเองละกัน

จบแล้วผู้ชายอย่างเธอ เราหมดเวรสิ้นกรรมสักที
เธอสอนให้รู้วันนี้ ว่านรกมีจริง
ไม่รู้ว่านานเท่าไร จะได้เจอสักคน ให้ใจได้พักพิง
ที่ไม่เป็นอย่างเธอ

และฉัน ใช้มันหมดไปแล้ว ความอดทน
และฉัน ขอไปก่อนไม่เหลือความเป็นคน
ทนให้เธอทำร้ายมานาน ไม่บอกใครไม่คิดประจาน
แต่วันนี้.มันทนไม่ไหว

ใครอยากได้เขาเอาไปเลย ใจเขาไม่เคยอยู่เฉย
ถ้าเจอใคร ก็พร้อมเขี่ยเราเหมือนกัน
วันแรกที่เขาเข้ามาดี จะแฉให้รู้วันนี้
ก็แค่ไอ้พวกหลอก.ฟัน ฉันมันหลงเป็นเหยื่อ
ใครที่ยังไม่เชื่อ ลองเองละกัน

เพราะฉันใช้มันหมดไปแล้ว... ความอดทน

Разоблачение

За фасадом хорошего парня, каким тебя все видят,
Только я одна знаю правду.
Чем дольше я с тобой, тем яснее вижу, что твое сердце лживо,
Ты обманываешь всех изо дня в день.

И мое терпение иссякло.
Я ухожу, потеряв остатки человечности.
Я долго терпела твои издевательства, никому не говорила, не хотела тебя позорить,
Но сегодня я больше не могу.

Кому он нужен, забирайте! Его сердце непостоянно,
Если встретит кого-то, он так же легко бросит и вас.
Поначалу он был таким хорошим, но сегодня я разоблачу его,
Он просто обманщик, а я попалась на его удочку.
Кто не верит, попробуйте сами.

Все кончено между нами. Мы наконец-то рассчитались.
Ты показал мне, что ад существует.
Не знаю, сколько времени пройдет, прежде чем я встречу кого-то, кто даст моему сердцу покой,
Кто не будет таким, как ты.

И мое терпение иссякло.
Я ухожу, потеряв остатки человечности.
Я долго терпела твои издевательства, никому не говорила, не хотела тебя позорить,
Но сегодня я больше не могу.

Кому он нужен, забирайте! Его сердце непостоянно,
Если встретит кого-то, он так же легко бросит и вас.
Поначалу он был таким хорошим, но сегодня я разоблачу его,
Он просто бабник и обманщик, а я попалась на его удочку.
Кто не верит, попробуйте сами.

Потому что мое терпение иссякло...