Текст и перевод песни Marsha - โรคภูมิแพ้

โรคภูมิแพ้

ยังไม่คิดจะรัก ไม่อยากจะรู้จักเธอ
แต่พอฉันยิ่งเจอใจยิ่งสั่น
เจ็บมาจนจับใจ ก็กลัวมันจะเจ็บซ้ำ
แต่พอได้ใกล้กันเลยคิดใหม่

ฉัน แค่อยากห้ามใจฉันไว้
เมื่อเธอดีกับฉัน
ทุกอย่างก็เลยเปลี่ยนไป

ใจมันเลยต้องแพ้เธอ ก็เลยต้องแพ้ใจ สู้ใจเธอไม่ไหว
พยายามไม่รักเธอ แต่มันก็เผลอใจ ยิ่งเธอดียิ่งแพ้
ได้ไหม แค่เธอตกลงใจ รับฉันไปไว้คอยดูแล
คนเป็นโรคภูมิแพ้ ต้องรักษาด้วยใจเธอ

เธอก็ช่างน่ารัก แต่ยังไม่กล้าปักใจ
ก็ยังไม่แน่ใจ เลยไม่อยาก
เธอก็แค่น่าคบ แต่พอยิ่งคบยิ่งรัก
ก็คนมันเลยอยาก ถูกมัดใจ

ฉัน แค่อยากห้ามใจฉันไว้
เมื่อเธอดีกับฉัน
ทุกอย่างก็เลยเปลี่ยนไป

ใจมันเลยต้องแพ้เธอ ก็เลยต้องแพ้ใจ สู้ใจเธอไม่ไหว
พยายามไม่รักเธอ แต่มันก็เผลอใจ ยิ่งเธอดียิ่งแพ้
ได้ไหม แค่เธอตกลงใจ รับฉันไปไว้คอยดูแล
คนเป็นโรคภูมิแพ้ ต้องรักษาด้วยใจเธอ

Whenever you come close to me
I feel, I feel like heaven
No, no, no, no, no

ใจมันเลยต้องแพ้เธอ ก็เลยต้องแพ้ใจ สู้ใจเธอไม่ไหว
พยายามไม่รักเธอ แต่มันก็เผลอใจ ยิ่งเธอดียิ่งแพ้
ได้ไหม แค่เธอตกลงใจ รับฉันไปไว้คอยดูแล
คนเป็นโรคภูมิแพ้ ต้องรักษาด้วยใจเธอ

ใจมันเลยต้องแพ้เธอ ก็เลยต้องแพ้ใจสู้ใจเธอไม่ไหว
พยายามไม่รักเธอ แต่มันก็เผลอใจ ยิ่งเธอดียิ่งแพ้ ฉันแพ้

Аллергия

Не думала о любви, не хотела знать тебя.
Но чем больше я тебя вижу, тем сильнее бьется мое сердце.
Мне было так больно, что я боюсь новой боли.
Но когда я рядом с тобой, я передумала.

Я просто хочу остановить свое сердце,
Когда ты так добр ко мне.
Все меняется.

Мое сердце не может не поддаться тебе, я не могу противиться своим чувствам, я не могу устоять перед тобой.
Я пыталась не влюбляться в тебя, но мое сердце дрогнуло. Чем добрее ты, тем больше я влюбляюсь.
Можно ли тебе принять решение и взять меня под свою опеку?
У меня аллергия, и лекарство от нее - твоя любовь.

Ты такой милый, но я еще не готова влюбиться.
Я еще не уверена, поэтому не хочу.
Ты просто хороший друг, но чем больше мы общаемся, тем больше я влюбляюсь.
И поэтому я хочу, чтобы ты пленил мое сердце.

Я просто хочу остановить свое сердце,
Когда ты так добр ко мне.
Все меняется.

Мое сердце не может не поддаться тебе, я не могу противиться своим чувствам, я не могу устоять перед тобой.
Я пыталась не влюбляться в тебя, но мое сердце дрогнуло. Чем добрее ты, тем больше я влюбляюсь.
Можно ли тебе принять решение и взять меня под свою опеку?
У меня аллергия, и лекарство от нее - твоя любовь.

Когда ты рядом со мной,
Я чувствую себя, как в раю.
Нет, нет, нет, нет, нет

Мое сердце не может не поддаться тебе, я не могу противиться своим чувствам, я не могу устоять перед тобой.
Я пыталась не влюбляться в тебя, но мое сердце дрогнуло. Чем добрее ты, тем больше я влюбляюсь.
Можно ли тебе принять решение и взять меня под свою опеку?
У меня аллергия, и лекарство от нее - твоя любовь.

Мое сердце не может не поддаться тебе, я не могу противиться своим чувствам, я не могу устоять перед тобой.
Я пыталась не влюбляться в тебя, но мое сердце дрогнуло. Чем добрее ты, тем больше я влюбляюсь. Я влюбляюсь.