ไม่มีความเห็น - Marsha перевод на немецкий

ไม่มีความเห็น

สิ่งที่ใครเขาสน
อยู่คนเดียวแล้วฉันจะทำยังไง
สิ่งที่คนเขาถาม
ขาดเธอไปฉันเสียใจนานสักเท่าไหร่

และที่ใครอยากฟัง ว่าฉันคิดยังไง
กับเรื่องที่เธอจากไป เรื่องที่ความรักมันพัง

ไม่มีความเห็น ไม่มีเรื่องใดวิจารณ์
ก็แค่วัน ๆ หนึ่งที่เลยผ่าน
แค่สิ่งที่มันต้องเป็น เท่านั้นเอง

สิ่งที่คนสงสัย
เหตุที่เธอและฉันอำลากันไป
และจะเป็นได้ไหม
หากว่าเธอนั้นย้อนคืนมาเพื่อเริ่มใหม่

และที่ใครอยากฟัง ว่าฉันคิดยังไง
กับสิ่งที่มันจบไป และคนเคยรักกันมา

ไม่มีความเห็น ไม่มีเรื่องใดวิจารณ์
ก็แค่วัน ๆ หนึ่งที่เลยผ่าน
แค่สิ่งที่มันต้องเป็น เท่านั้นเอง

ไม่มีความเห็น ไม่มีเรื่องใดวิจารณ์
ก็แค่วัน ๆ หนึ่งที่เลยผ่าน
แค่สิ่งที่มันต้องเป็น เท่านั้นเอง

และที่ใครอยากฟัง ว่าฉันคิดยังไง
กับเรื่องที่เธอจากไป เรื่องที่ความรักมันพัง

ไม่มีความเห็น ไม่มีเรื่องใดวิจารณ์
ก็แค่วัน ๆ หนึ่งที่เลยผ่าน
แค่สิ่งที่มันต้องเป็น เท่านั้นเอง

ไม่มีความเห็น ไม่มีเรื่องใดวิจารณ์
ก็แค่วัน ๆ หนึ่งที่เลยผ่าน
แค่สิ่งที่มันต้องเป็น เท่านั้นเอง
เท่านั้นเอง เท่านั้นเอง

Keine Meinung

Woran andere interessiert sind
Allein, was werde ich tun?
Was die Leute fragen
Wie lange werde ich traurig sein, ohne dich?

Und was andere hören wollen, was ich denke
Darüber, dass du gegangen bist, darüber, dass die Liebe zerbrach.

Keine Meinung, nichts zu kommentieren.
Nur ein weiterer Tag, der vergeht.
Nur das, was sein musste, das ist alles.

Was die Leute sich fragen
Der Grund, warum du und ich uns verabschiedet haben.
Und wäre es möglich?
Wenn du zurückkämen würdest, um neu anzufangen.

Und was andere hören wollen, was ich denke
Über das, was zu Ende ging, und uns, die wir uns einst liebten.

Keine Meinung, nichts zu kommentieren.
Nur ein weiterer Tag, der vergeht.
Nur das, was sein musste, das ist alles.

Keine Meinung, nichts zu kommentieren.
Nur ein weiterer Tag, der vergeht.
Nur das, was sein musste, das ist alles.

Und was andere hören wollen, was ich denke
Darüber, dass du gegangen bist, darüber, dass die Liebe zerbrach.

Keine Meinung, nichts zu kommentieren.
Nur ein weiterer Tag, der vergeht.
Nur das, was sein musste, das ist alles.

Keine Meinung, nichts zu kommentieren.
Nur ein weiterer Tag, der vergeht.
Nur das, was sein musste, das ist alles.
Das ist alles, das ist alles.