Текст и перевод песни Marsha - MUSIC LOVER (Feat.Narongvit)
ลองเก็บตัวเงียบ
เหนื่อยมามาก
Старайтесь
быть
замкнутым,
спокойным,
уставшим,
ลองอยู่เงียบ
ๆ
หยุดดูบ้าง
Старайтесь
молчать,
останавливайтесь.
ไม่สนใจผู้ใด
ไม่ต้องการข้องเกี่ยว
Не
обращай
внимания
на
тех,
кто
ничего
не
хочет.
ไม่ออกไปเที่ยว
เบื่อคนมาก
Не
болтайся
устав
от
людей
очень
сильно
พอเจอะเธอเข้า
ก็ทำยาก
Достаточно
того,
что
рядом
с
ней
было
трудно.
ทั้งที่เคยตั้งใจ
พักหัวใจช่วงหนึ่ง
Либо
он
намеревался
остаться
в
сердце
во
время
одного
из
них.
ช่วยไม่ได้
ช่วยไม่ได้อีกแล้วใจ
Я
не
могу
помочь,
я
больше
не
могу
помочь.
ก็เธอดึงดูดขนาดนี้
Привлекал
ли
ее
этот
размер?
ยิ่งได้ใกล้เธอคนดี
Даже
рядом
с
ней
хорошо
ยิ่งมีใจให้เธอมากทุกวัน
С
каждым
днем
я
все
больше
влюбляюсь
в
нее.
รักเธอแล้วใจก็มีเสียงเพลง
Люблю
тебя
Музыка
сердца
ให้ใจครื้นเครง
บรรเลงล่องไป
К
сердцу
восхитительно
инструментальная
шкатулка
к
ปลุกฉัน
ขึ้นมาใหม่
Разбуди
меня
новенький
หัวใจเต้นแรงเหมือนเก่า
Сердце
колотится,
как
старое.
เหมือนใจเต้นรำอยู่กลางแสงไฟ
Как
бьющееся
сердце,
Танцуй
в
свете
прожекторов.
ไม่มัวมืดหม่น
ในฟลอร์ของเรา
Не
размытый,
темный,
задумчивый
на
полу
США.
จากนี้แค่มีเรา
ทุกคืนไม่เคยเงียบเหงา
Кроме
того,
просто
мы
всю
ночь
никогда
не
выглядели
такими
одинокими
มีเธอเป็นเสียงเพลงในใจ
Вот
она,
музыка
в
голове.
จังหวะใจเต้น
บอกเธอใช่
Ритм
сердцебиения,
скажи
ей
"Да".
คนอื่นว่าไม่
ก็ว่าใช่
Люди
которые
не
знают
да
เพราะหัวใจฉันเอง
Потому
что
мое
сердце
принадлежит
мне.
รักเสียงเพลงของเธอ
Люблю
ее
музыку.
ช่วยไม่ได้
ช่วยไม่ได้อีกแล้วใจ
Я
не
могу
помочь,
я
больше
не
могу
помочь.
ก็เธอดึงดูดขนาดนี้
Привлекал
ли
ее
этот
размер?
ยิ่งได้ใกล้เธอคนดี
Даже
рядом
с
ней
хорошо
ยิ่งมีใจให้เธอมากทุกวัน
С
каждым
днем
я
все
больше
влюбляюсь
в
нее.
รักเธอแล้วใจก็มีเสียงเพลง
Люблю
тебя
Музыка
сердца
ให้ใจครื้นเครง
บรรเลงล่องไป
К
сердцу
восхитительно
инструментальная
шкатулка
к
ปลุกฉัน
ขึ้นมาใหม่
Разбуди
меня
новенький
หัวใจเต้นแรงเหมือนเก่า
Сердце
колотится,
как
старое.
เหมือนใจเต้นรำอยู่กลางแสงไฟ
Как
бьющееся
сердце,
Танцуй
в
свете
прожекторов.
ไม่มัวมืดหม่น
ในฟลอร์ของเรา
Не
размытый,
темный,
задумчивый
на
полу
США.
จากนี้แค่มีเรา
ทุกคืนไม่เคยเงียบเหงา
Кроме
того,
просто
мы
всю
ночь
никогда
не
выглядели
такими
одинокими
มีเธอเป็นเสียงเพลงในใจ
Вот
она,
музыка
в
голове.
ช่วยไม่ได้
ช่วยไม่ได้อีกแล้วใจ
Я
не
могу
помочь,
я
больше
не
могу
помочь.
ก็เธอดึงดูดขนาดนี้
Привлекал
ли
ее
этот
размер?
ยิ่งได้ใกล้เธอคนดี
Даже
рядом
с
ней
хорошо
ยิ่งมีใจให้เธอมากทุกวัน
С
каждым
днем
я
все
больше
влюбляюсь
в
нее.
รักเธอแล้วใจก็มีเสียงเพลง
Люблю
тебя
Музыка
сердца
ให้ใจครื้นเครง
บรรเลงล่องไป
К
сердцу
восхитительно
инструментальная
шкатулка
к
ปลุกฉัน
ขึ้นมาใหม่
Разбуди
меня
новенький
หัวใจเต้นแรงเหมือนเก่า
Сердце
колотится,
как
старое.
เหมือนใจเต้นรำอยู่กลางแสงไฟ
Как
бьющееся
сердце,
Танцуй
в
свете
прожекторов.
ไม่มัวมืดหม่น
ในฟลอร์ของเรา
Не
размытый,
темный,
задумчивый
на
полу
США.
จากนี้แค่มีเรา
ทุกคืนไม่เคยเงียบเหงา
Кроме
того,
просто
мы
всю
ночь
никогда
не
выглядели
такими
одинокими
มีเธอเป็นเสียงเพลงในใจ
Вот
она,
музыка
в
голове.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Narongvit Techatanawat, Chesta Yarosake
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.