Текст и перевод песни Marsha - ล่อ

ล่อ

จะมองตาให้ละลายตรงนี้ไปเลย
จะคอยเอา เอาใจเธอไม่ให้ไปไหน
จะดูแล จะคอยมองไม่เหลือสายตา
ไม่ยอมจะเสียเธอให้กับใคร

จะกุมมือ จะคอยเตือนกระซิบเบา ๆ
ให้รู้ไว้ว่าฉันรัก รักเธอแค่ไหน
จะจองจำ อย่างจำเลยเอาไว้ในใจ
จะยอมตายให้ใจได้เธอมา

ไม่ได้ด้วยเล่ห์ ต้องได้ด้วยกล
ไม่ได้ด้วยมนต์ ต้องคาถา

ล่อ จะลวงเธอให้รักจนได้
ล่อ หัวใจให้ได้มา
รัก ก็เลยทำให้เธอรู้ว่า
จะไม่ยอมให้เธอไปเป็นของใคร
ต้องได้หัวใจเธอ

มันคงเป็น มันคงเป็นเพราะความรัก
มันจะยาก มันจะเย็นสักแค่ไหน
จะไปล่อ จะไปลวงให้เธอรัก อดใจไม่ไหว
ก็จะยอม ก็จะเป็นเหมือนนางร้าย
ดันทุรัง มันจะยากกันสักแค่ไหน
ให้มันรู้ ให้มันแตกหักกันไป

ไม่ได้ด้วยเล่ห์ ต้องได้ด้วยกล
ไม่ได้ด้วยมนต์ ต้องคาถา

ล่อ จะลวงเธอให้รักจนได้
ล่อ หัวใจให้ได้มา
รัก ก็เลยทำให้เธอรู้ว่า
จะไม่ยอมให้เธอไปเป็นของใคร

ล่อ จะลวงเธอให้รักจนได้
ล่อ หัวใจให้ได้มา
รัก ก็เลยทำให้เธอรู้ว่า
จะไม่ยอมให้เธอไปเป็นของใคร
ต้องได้หัวใจเธอ

Lure

I'll melt you with my gaze, right here, right now.
I'll pamper you, keep your heart close to mine.
I'll take care of you, my eyes always watching.
I won't let anyone else have you.

I'll hold your hand, whisper gentle reminders,
Letting you know how much I love you.
I'll imprison you, etched forever in my heart.
I'd die to have your heart as mine.

No tricks will do, I need cunning.
No enchantment will work, I need a spell.

Lure, I'll tempt you into loving me.
Lure, to capture your heart.
Love, it's why I'm making you realize,
I won't let you belong to anyone else.
I must have your heart.

It must be, it must be because of love.
How hard, how cold could it be?
I'll lure, I'll tempt you into love, I can't resist.
I'll surrender, I'll be like a villain.
Stubborn, no matter how difficult it gets,
Let it be known, let it shatter.

No tricks will do, I need cunning.
No enchantment will work, I need a spell.

Lure, I'll tempt you into loving me.
Lure, to capture your heart.
Love, it's why I'm making you realize,
I won't let you belong to anyone else.

Lure, I'll tempt you into loving me.
Lure, to capture your heart.
Love, it's why I'm making you realize,
I won't let you belong to anyone else.
I must have your heart.