ขอแค่ได้รู้ - มาลีวัลย์ เจมีน่า перевод на английский

ขอแค่ได้รู้

สุดท้าย เรื่องเราจบลงทุกอย่าง
ไม่ขัดไม่ขวาง ในเมื่อเธอจะไป
มีแค่เพียงสิ่งเดียว ยังติดค้างในใจ
อยากรู้ เรื่องใครอีกคน
เขาห่วงใย ใส่ใจ เธอรึเปล่า
เมื่อยามเธอทุกข์ทน อยากรู้เขาทำอย่างไร
ทำให้เธออุ่นใจ ได้รึเปล่า
เมื่อยามเธอหนาวสั่น บอกฉันสักคำก่อนไป
เมื่อเธอล้ม ไม่มีเรี่ยวแรงและกำลังใจ
คนนั้น อยู่เคียงข้างเธอรึเปล่า
ยามที่เธอเจ็บช้ำ เมื่อเธอเงียบเหงาซึมเซา
เขาอยู่ไหน
หากว่าใคร คนนั้น เป็นคนดีและรักเธอ
อยู่กับเธอ ทำเพื่อเธอ ได้ทุกอย่าง
และถ้าใคร คนนั้น ทำได้อย่างที่ฉันทำ
ฉันก็คงอุ่นใจ ไม่ห่วงอีกแล้ว
และพร้อมจะลาไปอย่างเต็มใจ
เขาห่วงใย ใส่ใจ เธอรึเปล่า
เมื่อยามเธอทุกข์ทน อยากรู้เขาทำอย่างไร
ทำให้เธออุ่นใจ ได้รึเปล่า
เมื่อยามเธอหนาวสั่น บอกฉันสักคำก่อนไป
เมื่อเธอล้ม ไม่มีเรี่ยวแรงและกำลังใจ
คนนั้น อยู่เคียงข้างเธอรึเปล่า
ยามที่เธอเจ็บช้ำ เมื่อเธอเงียบเหงาซึมเซา
เขาอยู่ไหน
หากว่าใคร คนนั้น เป็นคนดีและรักเธอ
อยู่กับเธอ ทำเพื่อเธอได้ทุกอย่าง
และถ้าใคร คนนั้น ทำได้อย่างที่ฉันทำ
ฉันก็คงอุ่นใจ ไม่ห่วงอีกแล้ว
และพร้อมจะลาไปอย่างเต็มใจ

Just wanting to know

In the end, our story came to an end
I will not stop you if you want to go
There is just one thing that is still lingering in my heart
I want to know about the other person
He cares about you, and takes care of you, does he?
When you suffer, I wonder what he does
Can he make you feel better?
When you are cold and shivering, tell me before you go
When you fall, without strength and motivation
Is that person by your side?
When you are in pain, when you are sad and depressed
Where is he?
If that person is a good person and loves you
Staying with you, doing everything for you
And if that person can do the same things I did
I will be relieved and not worry anymore
And ready to leave with a full heart
He cares about you, and takes care of you, does he?
When you suffer, I wonder what he does
Can he make you feel better?
When you are cold and shivering, tell me before you go
When you fall, without strength and motivation
Is that person by your side?
When you are in pain, when you are sad and depressed
Where is he?
If that person is a good person and loves you
Staying with you, doing everything for you
And if that person can do the same things I did
I will be relieved and not worry anymore
And ready to leave with a full heart