Текст и перевод песни มาลีวัลย์ เจมีน่า - คน..คนเดียว

คน..คนเดียว

คน.หนึ่งคนเท่านั้นเอง
วัน.ที่คนหนึ่งคนทิ้งกัน
เคยคิดว่าคงเจ็บเพียงไม่นาน
แล้วซักวันก็หายดี
คน.หนึ่งคนเท่านั้นเอง
ใจ.ก็ยังไม่ลืมซักที
ถึงแม้เวลาผ่านเดือนพ้นปี
ก็ยังเป็นดั่งเคยเป็น
ทำไมแค่คนคนเดียว
ทำได้เจ็บช้ำได้นานเหลือเกิน
ไม่เข้าใจทำไม... ทำไม
ใจ.ไม่เคยจะคิดเลย
จะมีซักวันที่เจ็บช้ำใจ
ต้องทุกข์และทนอยู่ไม่รู้คลาย
เพราะว่าคนเพียงคนเดียว

ทำไมแค่คนคนเดียว
ทำได้เจ็บช้ำได้นานเหลือเกิน
ไม่เข้าใจทำไม... ทำไม
ใจ.ไม่เคยจะคิดเลย
จะมีซักวันที่เจ็บช้ำใจ
ต้องทุกข์และทนอยู่ไม่รู้คลาย
เพราะว่าคนเพียงคนเดียว
เพราะว่าคนเพียงคนเดียว

The only one

The one and only
The day when the only one left me
I thought it would only hurt for a short while
And then one day I would be alright
The one and only
My heart still can't forget
Even though months and years have passed
Everything is still the same as before
Why is it that just one person
Can make me hurt for so long?
I don't understand why... why
My heart never thought
That there would be a day when I would be heartbroken
Having to suffer and endure without knowing when it will end
Because of just one person

Why is it that just one person
Can make me hurt for so long?
I don't understand why... why
My heart never thought
That there would be a day when I would be heartbroken
Having to suffer and endure without knowing when it will end
Because of just one person
Because of just one person