คิดถึงเหลือเกิน - มาลีวัลย์ เจมีน่า перевод на французский

คิดถึงเหลือเกิน

ไกลอาจจะไกลแสนไกล อาจจะไกลจนสุดสายตา
เราห่างกันอาจจะไกลสุดฟ้า อาจจะเกินที่จะพบกัน

แต่ความห่างไกลไม่เคยห้ามใจ ที่ยังคิดถึงส่งไปให้ถึงใจเธอ
อยากจะบอกเธอ คิดถึงเธอเหลือเกิน

ยังไม่ลืมที่ได้เคยใกล้กัน ไม่ลืมวันและคืนนั้นเลย
ยังไม่ลืมที่เราคุ้นเคย ที่เราผูกพันก่อนจากกัน จนไกลแสนไกล

แต่ความห่างไกลไม่เคยห้ามใจ ที่ยังคิดถึงส่งไปให้ถึงใจเธอ
อยากจะบอกเธอ คิดถึงเธอเหลือเกิน

แต่ความห่างไกลไม่เคยห้ามใจ ที่ยังคิดถึงส่งไปให้ถึงใจเธอ
อยากจะบอกเธอ คิดถึงเธอเหลือเกิน

อยากบอกเธอ คิดถึงเธอเหลือเกิน

Je pense à toi tellement

Peut-être que la distance est immense, peut-être qu'elle est si loin que je ne la vois plus
Nous sommes peut-être séparés par le ciel, peut-être que c'est trop loin pour nous rencontrer

Mais la distance n'a jamais empêché mon cœur d'envoyer mes pensées jusqu'à ton cœur
Je veux te dire que je pense à toi tellement

Je n'ai pas oublié quand nous étions si proches, je n'ai pas oublié ces jours et ces nuits
Je n'ai pas oublié notre familiarité, le lien que nous avions avant de nous séparer, si loin, si loin

Mais la distance n'a jamais empêché mon cœur d'envoyer mes pensées jusqu'à ton cœur
Je veux te dire que je pense à toi tellement

Mais la distance n'a jamais empêché mon cœur d'envoyer mes pensées jusqu'à ton cœur
Je veux te dire que je pense à toi tellement

Je veux te dire que je pense à toi tellement