Текст и перевод песни มาลีวัลย์ เจมีน่า - บทเรียนสุดท้าย

บทเรียนสุดท้าย

รักเป็นเช่นใด อยากได้เรียนได้ลอง
ฉันจึงเชื่อใจ ให้เธอเป็นคนสอนฉัน
ทุกวันฉันเรียน อ่านหัวใจของเธอ
ฉันจึงได้เจอ กับบทเรียนทรมาน
รักเป็นเพียงความสุข ยาม เธอต้องการ
เบื่อ ฉัน เธอก็ไป ปล่อย ฉัน ให้ช้ำใจ
กับบทเรียนสุดท้าย
บทเรียนสุดท้ายไม่มีวันลืม
ฉันไม่มีวันลืม สอนให้เจ็บ สอนให้ปวด
กับคำว่ารักที่ได้เรียนรู้
บทเรียนสุดท้ายไม่มีวันลืม
ฉันไม่มีวันลืม สอนให้เจ็บ สอนให้ปวด
กับคำว่ารักที่เธอให้มา
รักเป็นเช่นไฟ แต่ไม่มีใครเตือน
รักเป็นเหมือนไฟ อยู่ในใจจนร้าวราน
รักเป็นเพียงความสุข ยามเธอต้องการ
เบื่อ ฉัน เธอก็ไป ปล่อย ฉัน ให้ช้ำใจ
กับบทเรียนสุดท้าย
บทเรียนสุดท้ายไม่มีวันลืม
ฉันไม่มีวันลืม สอนให้เจ็บ สอนให้ปวด
กับคำว่ารักที่ได้เรียนรู้
บทเรียนสุดท้ายไม่มีวันลืม
ฉันไม่มีวันลืม สอนให้เจ็บ สอนให้ปวด
กับคำว่ารักที่เธอให้มา

รักเป็นเพียงความสุข ยาม เธอต้องการ
เบื่อ ฉัน เธอก็ไป ปล่อย ฉัน ให้ช้ำใจ
กับบทเรียนสุดท้าย
บทเรียนสุดท้ายไม่มีวันลืม
ฉันไม่มีวันลืม สอนให้เจ็บ สอนให้ปวด
กับคำว่ารักที่ได้เรียนรู้
บทเรียนสุดท้ายไม่มีวันลืม
ฉันไม่มีวันลืม สอนให้เจ็บ สอนให้ปวด
กับคำว่ารักที่เธอให้มา
บทเรียนสุดท้ายไม่มีวันลืม
ฉันไม่มีวันลืม สอนให้เจ็บ สอนให้ปวด
กับคำว่ารักที่ได้เรียนรู้
บทเรียนสุดท้ายไม่มีวันลืม
ฉันไม่มีวันลืม สอนให้เจ็บ สอนให้ปวด
กับคำว่ารักที่เธอให้มา

The Last Lesson

What is love like? I want to learn, I want to try,
So I trusted you, to be my tutor.
Every day I studied, reading your heart,
And I found a lesson that brought me pain.
Love is only happiness when you need it,
When you are tired of me, you leave, you let my heart break.
As for the last lesson,
The last lesson I will never forget,
I will never forget, it taught me pain, it taught me sorrow,
With the word love that I have learned.
The last lesson I will never forget,
I will never forget, it taught me pain, it taught me sorrow,
With the word love that you gave me.
Love is like fire, but no one warned me,
Love is like fire, in my heart it burns.
Love is only happiness when you need me,
When you are tired of me, you leave, you let my heart break.
As for the last lesson,
The last lesson I will never forget,
I will never forget, it taught me pain, it taught me sorrow,
With the word love that I have learned.
The last lesson I will never forget,
I will never forget, it taught me pain, it taught me sorrow,
With the word love that you gave me.

Love is only happiness when you need me,
When you are tired of me, you leave, you let my heart break.
As for the last lesson,
The last lesson I will never forget,
I will never forget, it taught me pain, it taught me sorrow,
With the word love that I have learned.
The last lesson I will never forget,
I will never forget, it taught me pain, it taught me sorrow,
With the word love that you gave me.
The last lesson I will never forget,
I will never forget, it taught me pain, it taught me sorrow,
With the word love that I have learned.
The last lesson I will never forget,
I will never forget, it taught me pain, it taught me sorrow,
With the word love that you gave me.