บทเรียนสุดท้าย - มาลีวัลย์ เจมีน่า перевод на французский

บทเรียนสุดท้าย

รักเป็นเช่นใด อยากได้เรียนได้ลอง
ฉันจึงเชื่อใจ ให้เธอเป็นคนสอนฉัน
ทุกวันฉันเรียน อ่านหัวใจของเธอ
ฉันจึงได้เจอ กับบทเรียนทรมาน
รักเป็นเพียงความสุข ยาม เธอต้องการ
เบื่อ ฉัน เธอก็ไป ปล่อย ฉัน ให้ช้ำใจ
กับบทเรียนสุดท้าย
บทเรียนสุดท้ายไม่มีวันลืม
ฉันไม่มีวันลืม สอนให้เจ็บ สอนให้ปวด
กับคำว่ารักที่ได้เรียนรู้
บทเรียนสุดท้ายไม่มีวันลืม
ฉันไม่มีวันลืม สอนให้เจ็บ สอนให้ปวด
กับคำว่ารักที่เธอให้มา
รักเป็นเช่นไฟ แต่ไม่มีใครเตือน
รักเป็นเหมือนไฟ อยู่ในใจจนร้าวราน
รักเป็นเพียงความสุข ยามเธอต้องการ
เบื่อ ฉัน เธอก็ไป ปล่อย ฉัน ให้ช้ำใจ
กับบทเรียนสุดท้าย
บทเรียนสุดท้ายไม่มีวันลืม
ฉันไม่มีวันลืม สอนให้เจ็บ สอนให้ปวด
กับคำว่ารักที่ได้เรียนรู้
บทเรียนสุดท้ายไม่มีวันลืม
ฉันไม่มีวันลืม สอนให้เจ็บ สอนให้ปวด
กับคำว่ารักที่เธอให้มา

รักเป็นเพียงความสุข ยาม เธอต้องการ
เบื่อ ฉัน เธอก็ไป ปล่อย ฉัน ให้ช้ำใจ
กับบทเรียนสุดท้าย
บทเรียนสุดท้ายไม่มีวันลืม
ฉันไม่มีวันลืม สอนให้เจ็บ สอนให้ปวด
กับคำว่ารักที่ได้เรียนรู้
บทเรียนสุดท้ายไม่มีวันลืม
ฉันไม่มีวันลืม สอนให้เจ็บ สอนให้ปวด
กับคำว่ารักที่เธอให้มา
บทเรียนสุดท้ายไม่มีวันลืม
ฉันไม่มีวันลืม สอนให้เจ็บ สอนให้ปวด
กับคำว่ารักที่ได้เรียนรู้
บทเรียนสุดท้ายไม่มีวันลืม
ฉันไม่มีวันลืม สอนให้เจ็บ สอนให้ปวด
กับคำว่ารักที่เธอให้มา

La dernière leçon

Qu'est-ce que l'amour, j'aimerais apprendre, essayer
J'ai donc eu confiance et te laissé me l'enseigner
Chaque jour, j'apprenais à lire ton cœur
J'ai donc rencontré une leçon douloureuse
L'amour n'est que du bonheur quand tu en as besoin
Tu t'ennuies de moi, tu pars, tu me laisses souffrir
Avec la dernière leçon
La dernière leçon que je n'oublierai jamais
Je n'oublierai jamais, tu m'as appris à souffrir, à ressentir la douleur
Avec le mot amour que j'ai appris
La dernière leçon que je n'oublierai jamais
Je n'oublierai jamais, tu m'as appris à souffrir, à ressentir la douleur
Avec le mot amour que tu m'as donné
L'amour est comme un feu, mais personne ne m'a prévenu
L'amour est comme un feu, il brûle dans mon cœur jusqu'à me déchirer
L'amour n'est que du bonheur quand tu en as besoin
Tu t'ennuies de moi, tu pars, tu me laisses souffrir
Avec la dernière leçon
La dernière leçon que je n'oublierai jamais
Je n'oublierai jamais, tu m'as appris à souffrir, à ressentir la douleur
Avec le mot amour que j'ai appris
La dernière leçon que je n'oublierai jamais
Je n'oublierai jamais, tu m'as appris à souffrir, à ressentir la douleur
Avec le mot amour que tu m'as donné

L'amour n'est que du bonheur quand tu en as besoin
Tu t'ennuies de moi, tu pars, tu me laisses souffrir
Avec la dernière leçon
La dernière leçon que je n'oublierai jamais
Je n'oublierai jamais, tu m'as appris à souffrir, à ressentir la douleur
Avec le mot amour que j'ai appris
La dernière leçon que je n'oublierai jamais
Je n'oublierai jamais, tu m'as appris à souffrir, à ressentir la douleur
Avec le mot amour que tu m'as donné
La dernière leçon que je n'oublierai jamais
Je n'oublierai jamais, tu m'as appris à souffrir, à ressentir la douleur
Avec le mot amour que j'ai appris
La dernière leçon que je n'oublierai jamais
Je n'oublierai jamais, tu m'as appris à souffrir, à ressentir la douleur
Avec le mot amour que tu m'as donné