Текст и перевод песни มาลีวัลย์ เจมีน่า - รู้ใจฉันบ้าง

รู้ใจฉันบ้าง

รู้กันหน่อย อยากให้รู้กันหน่อยว่าฉันมีหัวใจ
ที่หวังไออุ่น หากคุณไม่ลำบาก ไม่ขอมากเกินไป

แค่เพียงคุณจะมีน้ำใจ ให้ฉันสักนิดจะได้ไหม
ถ้าไม่หวังจากคนที่ฉันรักใคร่ จะไปหวังจากใครที่ไหน

ไม่รู้ใจกันบ้างเลย ก็ไม่เคยรู้ใจกันซะบ้างเลย
ไม่รู้ใจกันบ้างเลย ปล่อยให้เฝ้าน้อยใจกันอยู่อย่างนี้

เอื้อมมือจับ อยากกระชับไออุ่น คุณก็ดึงมือไป
แค่มองกันหน่อย อยากจะซึ้งกันหน่อย คุณก็มองเลยไป

แค่อยากคุยอยากอยู่ใกล้คุณ อยากให้คุณได้รู้ถึงจิตใจ
อยากให้ใจกับใจเอื้อมถึงกันได้ ตาสบตาก็เข้าใจ

ไม่รู้ใจกันบ้างเลย ก็ไม่เคยรู้ใจกันซะบ้างเลย
ไม่รู้ใจกันบ้างเลย ปล่อยให้เฝ้าน้อยใจกันอยู่อย่างนี้

ไม่รู้ใจกันบ้างเลย ก็ไม่เคยรู้ใจกันซะบ้างเลย
ไม่รู้ใจกันบ้างเลย ปล่อยให้เฝ้าน้อยใจกันอยู่อย่างนี้

แค่เพียงคุณจะมีน้ำใจ ให้ฉันสักนิดจะได้ไหม
ถ้าไม่หวังจากคนที่ฉันรักใคร่ จะไปหวังจากใครที่ไหน

ไม่รู้ใจกันบ้างเลย ก็ไม่เคยรู้ใจกันซะบ้างเลย
ไม่รู้ใจกันบ้างเลย ปล่อยให้เฝ้าน้อยใจกันอยู่อย่างนี้

ไม่รู้ใจกันบ้างเลย ก็ไม่เคยรู้ใจกันซะบ้างเลย
ไม่รู้ใจกันบ้างเลย ปล่อยให้เฝ้าน้อยใจกันอยู่อย่างนี้

ไม่รู้ใจกันบ้างเลย ก็ไม่เคยรู้ใจกันซะบ้างเลย
ไม่รู้ใจกันบ้างเลย ปล่อยให้เฝ้าน้อยใจกันอยู่อย่างนี้

Know My Heart

Know this much, I want you to know this much, that I have a heart
That desires warmth, if you don't mind, I'm not asking for too much

Just a little bit of your kindness, will you give me some?
If I can't expect it from the man I love, who can I turn to?

Will you be empathetic? How can I get you to understand me?
Will you be empathetic? Don't let me keep harboring this heartache

I reach out to hold your warm hand, but you pull it away
I look into your eyes, hoping for a connection, but you look away

I just want to talk to you, to be close to you, to share my thoughts and feelings
I want our hearts to connect, to understand each other with just a glance

Will you be empathetic? How can I get you to understand me?
Will you be empathetic? Don't let me keep harboring this heartache

Will you be empathetic? How can I get you to understand me?
Will you be empathetic? Don't let me keep harboring this heartache

Just a little bit of your kindness, will you give me some?
If I can't expect it from the man I love, who can I turn to?

Will you be empathetic? How can I get you to understand me?
Will you be empathetic? Don't let me keep harboring this heartache

Will you be empathetic? How can I get you to understand me?
Will you be empathetic? Don't let me keep harboring this heartache

Will you be empathetic? How can I get you to understand me?
Will you be empathetic? Don't let me keep harboring this heartache