Текст и перевод песни มาลีวัลย์ เจมีน่า - รู้ไหมทำไม

รู้ไหมทำไม

เพลงรู้ไหมทำไม
ศิลปินมาลีวัลย์ เจมีน่า

ถึงเวลา ที่ควรจะรู้
ที่เธอควรจะรู้ รับความเป็นจริง
ที่เธอกล่าวหา ว่าฉันเป็นคนที่ทอดทิ้ง
อยากให้เธอทบทวนทุกสิ่ง ว่ามันจริงหรือไร
เธอมองว่าฉันผิด ที่คิดมอบใจให้เขาไป
เธอควรต้องเข้าใจ เธอก็ผิดเหมือนกัน
เธอรู้ไหม ทำไมฉันจึงรักเขา
เธอรู้ตัวหรือเปล่า ว่าเธอเองก็ห่างเหิน
เธอรู้ไหม ว่าการที่ถูกหมางเมิน
และการต้องทนเผชิญ
ความเหงาเปล่าเปลี่ยวทุกวัน มันเกินจะทน
เขาคนเดียว ห่วงใยใกล้ชิด
เขาคนเดียวติดตาม เหมือนดังเป็นเงา
เมื่อเธอห่างเหิน เขาเป็นคนที่คลายเหงา
ปลอบประโลมเมื่อยามที่เศร้า เมื่อไม่มีผู้ใด
เธอมองว่าฉันผิด ที่คิดมอบใจให้เขาไป
เธอควรต้องเข้าใจ เธอก็ผิดเหมือนกัน
เธอรู้ไหม ทำไมฉันจึงรักเขา
เธอรู้ตัวหรือเปล่า ว่าเธอเองก็ห่างเหิน
เธอรู้ไหม ว่าการที่ถูกหมางเมิน
และการต้องทนเผชิญ
ความเหงาเปล่าเปลี่ยวทุกวัน มันเกินจะทน
เธอรู้ไหม ทำไมฉันจึงรักเขา
เธอรู้ตัวหรือเปล่า ว่าเธอเองก็ห่างเหิน
เธอรู้ไหม ว่าการที่ถูกหมางเมิน
และการต้องทนเผชิญ
ความเหงาเปล่าเปลี่ยวทุกวัน มันเกินจะทน

Do You Know Why

The Song Do You Know Why
Artist Maneewan Jemena

It's time you should know,
For you should acknowledge the truth,
Of the accusation that I abandoned you.
I want you to reflect on everything, and ask yourself if it was really true.
You see me as being wrong for bestowing my heart upon another,
you should understand that your actions were equally as wrong.
Do you know why I love him?
Are you aware of your own distance,
Do you know that the feeling of estrangement,
And facing the daily loneliness,
Are more than I could bear?
He alone cares closely
He alone pursues, as if he were my shadow.
When you became distant, he was the one who dispelled my loneliness,
Who consoles me when I'm sad, when I'm left alone with no one else.
You see me as being wrong for bestowing my heart upon another,
you should understand that your actions were equally as wrong.
Do you know why I love him?
Are you aware of your own distance,
Do you know that the feeling of estrangement,
And facing the daily loneliness,
Are more than I could bear?
Do you know why I love him?
Are you aware of your own distance,
Do you know that the feeling of estrangement,
And facing the daily loneliness,
Are more than I could bear?