เธอผู้เดียว - มาลีวัลย์ เจมีน่า перевод на немецкий

เธอผู้เดียว

เหนื่อยและท้อเหลือเกิน
รู้ไหม

หมดแรงจะสู้ต่อไป อีกแล้ว
คลื่นลมยิ่งโถมเท่าไร
เสียงหัวใจยิ่งแผ่ว
หมดแล้ว ไม่เหลือใครนอกจากเธอ
เธอเป็นเพียงสิ่งเดียว
เป็นเหมือนไม้หลักสุดท้าย
ให้ฉันได้เกาะได้พัก หายใจ
มีเพียงเธอผู้เดียว
ที่ฉัน มอบหัวใจ
รักเธอเหลือเกิน
และรักยิ่งกว่าสิ่งใด
อย่าจากไปไหน โปรดอยู่กับฉัน
ชีวิตของฉัน
ฝากไว้อยู่ในมือ ของเธอ
ทุกทุกนาที ที่ยังหายใจ
เพราะฉันมีเธอ
ขาดเธอไปซักคน
ฉันจะทนอยู่อย่างไร
ไม่รู้จริงจริง
ดนตรี
เธอเป็นเพียงสิ่งเดียว
เป็นเหมือนไม้หลักสุดท้าย
ให้ฉันได้เกาะได้พัก หายใจ
มีเพียงเธอผู้เดียว
ที่ฉัน มอบหัวใจ
รักเธอเหลือเกิน
และรักยิ่งกว่าสิ่งใด
อย่าจากไปไหน โปรดอยู่กับฉัน
ชีวิตของฉัน
ฝากไว้อยู่ในมือ ของเธอ
ทุกทุกนาที ที่ยังหายใจ
เพราะฉันมีเธอ
ขาดเธอไปซักคน
ฉันจะทนอยู่อย่างไร
ไม่รู้จริงจริง

Du allein

So müde und entmutigt bin ich,
weißt du?

Ich habe keine Kraft mehr, weiterzukämpfen.
Je mehr die Wellen und der Wind toben,
desto leiser schlägt mein Herz.
Alles ist aus, niemand ist mehr da außer dir.
Du bist das Einzige,
wie der letzte Halt,
an dem ich mich festhalten, ausruhen und atmen kann.
Es gibt nur dich allein,
dem ich mein Herz schenke.
Ich liebe dich so sehr,
und mehr als alles andere auf der Welt.
Geh nirgendwo hin, bitte bleib bei mir.
Mein Leben
lege ich vertrauensvoll in deine Hände.
Jede einzelne Minute, die ich atme,
tue ich, weil ich dich habe.
Wenn ich dich verlöre,
wie könnte ich weiterleben?
Ich weiß es wirklich nicht.
Instrumental
Du bist das Einzige,
wie der letzte Halt,
an dem ich mich festhalten, ausruhen und atmen kann.
Es gibt nur dich allein,
dem ich mein Herz schenke.
Ich liebe dich so sehr,
und mehr als alles andere auf der Welt.
Geh nirgendwo hin, bitte bleib bei mir.
Mein Leben
lege ich vertrauensvoll in deine Hände.
Jede einzelne Minute, die ich atme,
tue ich, weil ich dich habe.
Wenn ich dich verlöre,
wie könnte ich weiterleben?
Ich weiß es wirklich nicht.