เธอผู้เดียว - มาลีวัลย์ เจมีน่า перевод на французский

เธอผู้เดียว

เหนื่อยและท้อเหลือเกิน
รู้ไหม

หมดแรงจะสู้ต่อไป อีกแล้ว
คลื่นลมยิ่งโถมเท่าไร
เสียงหัวใจยิ่งแผ่ว
หมดแล้ว ไม่เหลือใครนอกจากเธอ
เธอเป็นเพียงสิ่งเดียว
เป็นเหมือนไม้หลักสุดท้าย
ให้ฉันได้เกาะได้พัก หายใจ
มีเพียงเธอผู้เดียว
ที่ฉัน มอบหัวใจ
รักเธอเหลือเกิน
และรักยิ่งกว่าสิ่งใด
อย่าจากไปไหน โปรดอยู่กับฉัน
ชีวิตของฉัน
ฝากไว้อยู่ในมือ ของเธอ
ทุกทุกนาที ที่ยังหายใจ
เพราะฉันมีเธอ
ขาดเธอไปซักคน
ฉันจะทนอยู่อย่างไร
ไม่รู้จริงจริง
ดนตรี
เธอเป็นเพียงสิ่งเดียว
เป็นเหมือนไม้หลักสุดท้าย
ให้ฉันได้เกาะได้พัก หายใจ
มีเพียงเธอผู้เดียว
ที่ฉัน มอบหัวใจ
รักเธอเหลือเกิน
และรักยิ่งกว่าสิ่งใด
อย่าจากไปไหน โปรดอยู่กับฉัน
ชีวิตของฉัน
ฝากไว้อยู่ในมือ ของเธอ
ทุกทุกนาที ที่ยังหายใจ
เพราะฉันมีเธอ
ขาดเธอไปซักคน
ฉันจะทนอยู่อย่างไร
ไม่รู้จริงจริง

Tu seule

Je suis tellement fatiguée et découragée
Tu sais

Je n'ai plus la force de continuer, encore une fois
Plus les vagues se déchaînent
Plus mon cœur s'affaiblit
Il ne reste plus rien, personne à part toi
Tu es la seule chose
Comme le dernier pilier
Pour que je puisse m'accrocher, me reposer, respirer
Il n'y a que toi
À qui je donne mon cœur
Je t'aime tellement
Et je t'aime plus que tout
Ne pars pas, reste avec moi
Ma vie
Je la confie à tes mains
Chaque minute où je respire
Parce que je t'ai
Si tu manquais à l'appel
Comment pourrais-je supporter ça ?
Je ne sais vraiment pas
Musique
Tu es la seule chose
Comme le dernier pilier
Pour que je puisse m'accrocher, me reposer, respirer
Il n'y a que toi
À qui je donne mon cœur
Je t'aime tellement
Et je t'aime plus que tout
Ne pars pas, reste avec moi
Ma vie
Je la confie à tes mains
Chaque minute où je respire
Parce que je t'ai
Si tu manquais à l'appel
Comment pourrais-je supporter ça ?
Je ne sais vraiment pas